wszyscy
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]- Nominatif et vocatif pluriel viril de wszystek.
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw.
- Tous les hommes naissent libres et égaux en droit.
Pronom
[modifier le wikicode]| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | wszyscy |
| Vocatif | wszyscy |
| Accusatif | wszystkich |
| Génitif | wszystkich |
| Locatif | wszystkich |
| Datif | wszystkim |
| Instrumental | wszystkimi |
wszyscy \ˈfʃɨs.t͡sɨ\ masculin animé
- Tous, tout le monde.
Wystarczy, że się uśmiechniesz, a wszyscy milej na ciebie patrzą.
- Il suffit de sourire et tout le monde vous regarde mieux.
Przestano do siebie szczerzyć zęby, oczy wszystkich zwróciły się na widnokrąg.
— (Émile Zola, Feta w Coqueville)- On cessa de se menacer, et tout le monde fouilla l’horizon.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Au féminin) wszystkie
Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « wszyscy [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wszyscy (liste des auteurs et autrices).