yatagan
Français
Étymologie
- Du turc yataǧan.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yatagan | yatagans |
| \ja.ta.gɑ̃\ | |
yatagan \ja.ta.ɡɑ̃\ masculin
- (Armement) Sorte de sabre turc, à lame recourbée et dont le tranchant forme, vers la pointe, une courbe rentrante.
- Un coup de yatagan.
- Pour se donner l’air plus terrible, chaque franc-tireur laissait pousser sa barbe et ses moustaches, si bien qu’à la promenade le monde ne se connaissait plus. De loin vous voyiez un brigand des Abruzzes qui venait sur vous, la moustache en croc, les yeux flamboyants, avec un tremblement de sabres, de revolvers, de yatagans ; et puis, quand on s’approchait, c’était le receveur Pégoulade. — (Alphonse DaudetLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 63.)
- Tous deux nous crûmes entendre à notre porte une troupe de djinns, ou des hommes à turban, rampant sur les marches vermoulues, avec des poignards et des yatagans dégainés. — (Pierre LotiLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Aziyadé, 1879)
- Au bord de la terrasse, les feuilles se découpent en lames recourbées de minuscules yatagans. — (Pierre SilvainLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Assise devant la mer, Verdier, 2009, page 77)
Traductions
Voir aussi
- L’annexe Armes en français
- yatagan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (yatagan), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du turc yataǧan.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yatagan \ˈjæ.tə.ɡæn\ |
yatagans \ˈjæ.tə.ɡænz\ |
yatagan \ˈjæ.tə.ɡæn\
- (Armement) Yatagan.