yeng-yeng
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
yeng-yeng \Prononciation ?\ masculin
- (Extrêmement rare) Espèce de lys (fleur).
- Il prit des touffes de roses pourpres et les roses pâles qui ont l’arôme du thé; il cueillit le yeng-yeng, cette fleur d’amour dont le parfum trouble le cœur, la fleur de lune, le lys d’or et la pervenche humide; il se penchait sur les lacs pour saisir les nélumbos et les nénuphars jaunes, il se haussait sur la pointe des pieds pour atteindre les camélias grimpants et les claires hydrangées qui faisaient pleuvoir sur lui leur rosée odorante. — (Judith Gautier-Mendès, Le Dragon impérial, 1869)
- Parmi les fleurs, huit ou dix espèces de lys d'une beauté incomparable; le Yeng-Yeng, cette fleur délicieuse, dont le parfum enivre; — (Judith Gautier, En Chine : Merveilleuses Histoires, 1912)
Notes[modifier le wikicode]
- L’utilisation de ce mot est tellement exceptionnelle qu’il s’agit peut-être d’un usage propre à l’auteur. L’espèce ainsi désignée reste à déterminer.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « yeng-yeng [Prononciation ?] »