zlomit

Tchèque

Étymologie

De lomit (« rompre ») avec le préfixe z-.

Verbe

zlomit \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : zlámat) Modèle:conj-cs

1. Casser, fracturer, rompre.
   • Zlomil si nohu.

     Il s’est cassé la jambe.

   • Hlas se mu zlomil.

     Il s’est cassé la voix.

Synonymes

• vylomit

Dérivés

• zlom (cassure, rupture, coupure)
  • zlomek (fraction, petit bout)
    • zlomkový (fractionnaire)
      • zlomkovitý (fragmentaire)
• zlomení (fracturation)
• zlomený (fracturé)
  • zlomenina (fracture)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « zlomit [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage