zugänglich
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | zugänglich | |
| Comparatif | zugänglicher | |
| Superlatif | am zugänglichsten | |
| Déclinaisons | ||
zugänglich \ˈʦuˌɡɛːŋlɪç\
- Accessible, où l’on peut accéder.
Die Tiefen der Weltmeere sind nur wenigen Forschern zugänglich.
- Les profondeurs des océans ne sont accessibles qu'à un petit nombre d'explorateurs.
Der Kadaver eines Bären ist im norditalienischen Trentino gefunden worden. Wanderer hätten den bereits verwesenden Körper in einem schwer zugänglichen Gebiet (...) gefunden, wie die Provinz Trentino am Sonntag mitteilte.
— ((SZ/dpa/tpa), « Bärenkadaver in Norditalien gefunden », dans Süddeutsche Zeitung, 1 mai 2023 [texte intégral])- Le cadavre d’un ours a été trouvé dans le Trentin, dans le nord de l'Italie. Des randonneurs ont trouvé le corps déjà en décomposition dans une zone difficile d'accès (...), a annoncé dimanche la province du Trentin.
Steigende Temperaturen in den Bergen lassen den Permafrost tauen. Schutzhütten und andere Infrastrukturen werden dadurch instabil. Sind die hohen Gipfel bald nicht mehr zugänglich?
— (Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 [texte intégral])- La hausse des températures en montagne provoque le dégel du pergélisol. Les refuges et autres infrastructures deviennent alors instables. Les hauts sommets seront-ils bientôt inaccessibles ?
- Abordable, accessible, approchable
- Compréhensible.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « zugänglich [ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç] »