zvyk

Tchèque

Étymologie

Déverbal de zvykat, zvyknout qui donne aussi zvyklý (« habitué »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zvyk	zvyky
Génitif	zvyku	zvyků
Datif	zvyku	zvykům
Accusatif	zvyk	zvyky
Vocatif	zvyku	zvyky
Locatif	zvyku	zvycích
Instrumental	zvykem	zvyky

zvyk \zvɪk\ masculin

1. Coutume.
   • podle místního zvyku.

     selon la coutume locale.

2. Habitude.
   • má ve zvyku si před spaním číst.

     avant de dormir, il lit selon son habitude.

Synonymes

• mrav, mœurs

Antonymes

• nezvyk

Dérivés

• zvykový
• zlozvyk

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage