σάββατον
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’hébreu ancien שַׁבָּת, šabbāṯ.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | σάββατον | τὰ | σάββατα | τὼ | σαββάτω |
| Vocatif | σάββατον | σάββατα | σαββάτω | |||
| Accusatif | τὸ | σάββατον | τὰ | σάββατα | τὼ | σαββάτω |
| Génitif | τοῦ | σαββάτου | τῶν | σαββάτων | τοῖν | σαββάτοιν |
| Datif | τῷ | σαββάτῳ | τοῖς | σαββάτοις | τοῖν | σαββάτοιν |
σάββατον, sábbaton *\ˈsab.ba.ton\ neutre
- Sabbat.
- ὀψὲ δὲ σαββάτων…
- Après le sabbat… — (Mt 28, 1)
- ὀψὲ δὲ σαββάτων…
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage