samedi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin sabbati dies (« jour de sabbat »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
samedi samedis
\sam.di\

samedi \sam.di\ masculin

  1. Sixième jour de la semaine, qui suit le vendredi et précède le dimanche.
    • Cette avance du déjeuner donnait d’ailleurs au samedi, pour nous tous, une figure particulière, indulgente, et assez sympathique. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913)
    • Le 19 septembre de l’an 1846, la Vierge s’était montrée à deux enfants sur une montagne, un samedi, le jour qui lui était consacré et qui était, cette année, un jour de pénitence, à cause des Quatre-Temps. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 75)
    • Il faut, pour chaque mois, tenir compte du nombre de samedis, jour où les mariages sont, de très loin, les plus nombreux, de celui des lundis, où la nuptialité est, aussi, supérieure à la moyenne, enfin, des dimanches, où aucun mariage n'est, bien-sûr, célébré. — (François Ronsin, « Guerre et nuptialité : Réflexions sur l'influence de la seconde Guerre mondiale, et de deux autres, sur la nuptialité des Français », dans Population & sociétés, INED, 1995, vol. 50-1, p. 129 - note 6)

Notes[modifier le wikicode]

Dans certaines cultures, samedi est considéré comme le septième et dernier jour de la semaine.

Abréviations[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Jours de la semaine en français
1 2 3 4 5 6 7
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Traductions[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

samedi \sam.di\ adverbe de temps

  1. Le jour du samedi. Note d’usage : Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article.
    • Je pars samedi.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sabbati dies (« jour de sabbat »).

Nom commun [modifier le wikicode]

samedi \Prononciation ?\ masculin

  1. Samedi.

Créole réunionnais[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du français samedi.

Nom commun [modifier le wikicode]

samedi \sa.me.di\ invariable

  1. Samedi.

Adverbe [modifier le wikicode]

samedi \sa.me.di\ invariable

  1. Samedi.

Normand[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

samedi \Prononciation ?\ masculin

  1. (Guernesey) Samedi.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]