σάρξ
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté[1] au latin trux, de l’indo-européen commun *tu̯erk̂- (« couper »). Voir aussi ὀτρύνω, otrúnô, τορύνω, torúnô (« encourager, exciter »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | σάρξ | αἱ | σάρκες | τὼ | σάρκε |
Vocatif | σάρξ | σάρκες | σάρκε | |||
Accusatif | τὴν | σάρκα | τὰς | σάρκας | τὼ | σάρκε |
Génitif | τῆς | σαρκός | τῶν | σαρκῶν | τοῖν | σαρκοῖν |
Datif | τῇ | σαρκί | ταῖς | σαρξί(ν) | τοῖν | σαρκοῖν |
σάρξ, sárx \ˈsarkʰs\ féminin
- Chair de l’homme et des animaux.
- ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα
- Les entrailles, la chair et les os — (Homère)
- ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα
- (Par analogie) Chair d’une plante, pulpe.
Variantes[modifier le wikicode]
- σύρξ (Éolien)
Dérivés[modifier le wikicode]
- σαρκικός (charnel)
- σάρκινος (charnu, de chair)
- σαρκοβόρος (carnivore)
- σαρκοφάγος (sarcophage)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « σάρξ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage