Énéide

Voir aussi : Eneide

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Aeneis (« Énée ») avec le suffixe -ide.

Nom propre

Énéide \e.ne.id\ féminin

1. (Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée.
   • Dans son cabinet de travail, au bruit clair et mécanique du piano sur lequel ses filles exécutaient, non loin, des exercices difficiles, M. Bergeret, maître de conférences à la Faculté des lettres, préparait sa leçon sur le huitième livre de l’Énéide. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)

Traductions

Poème héroïque de Virgile (1)

• Albanais : Eneida (sq)
• Allemand : Aeneis (de) féminin ; Äneis (de) féminin
• Anglais : Aeneid (en)
• Vieil anglais : Æneid (ang)
• Arabe : الإنياذة (ar)
• Arabe égyptien : انياده (*) ānīādh
• Aragonais : Eneida (an)
• Asturien : Eneida (ast)
• Basque : Eneida (eu)
• Bengali : ঈনীড (bn) Īnīḍa
• Biélorusse : Энеіда (be) Enieida
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Энэіда (*) Eneida
• Bosniaque : Eneida (bs)
• Breton : Aeneis (br)
• Bulgare : Енеида (bg) Eneida
• Catalan : Eneida (ca)
• Chinois : 埃涅阿斯纪 (zh) (埃涅阿斯紀) Āinièāsījì
• Coréen : 아이네이스 (ko) aineiseu
• Croate : Eneida (hr)
• Danois : Æneiden (da)
• Espagnol : Eneida (es)
• Espéranto : Eneado (eo)
• Estonien : Aeneis (et)
• Finnois : Aeneis (fi)
• Frioulan : Eneide (*)
• Gaélique irlandais : Aeinéid (ga)
• Galicien : Eneida (gl)
• Gallois : Aenid (cy)
• Grec : Αινειάδα (el) Eniádha
• Hébreu : אינאיס (he)
• Hongrois : Aeneis (hu)
• Ilocano : Aeneid (*)
• Indonésien : Aeneid (id)
• Interlingua : Eneide (ia)
• Islandais : Eneasarkviða (is)
• Italien : Eneide (it)
• Japonais : アエネーイス (ja) Aenēisu
• Kurde : Aeneis (ku)
• Latin : Aeneis (la)
• Letton : Eneīda (lv)
• Lituanien : Eneida (lt)
• Maltais : Enejide (mt)
• Mongol : Энейн дуулал (mn) Enyein duulal
• Néerlandais : Aeneis (nl)
• Norvégien : Æneiden (no)
• Occitan : Eneïda (oc)
• Persan : انه‌اید (fa)
• Polonais : Eneida (pl)
• Portugais : Eneida (pt)
• Roumain : Eneida (ro)
• Russe : Энеида (ru) Eneida
• Scots : Eneados (*)
• Serbe : Енеида (sr) Eneida
• Serbo-croate : Eneida (sh) (Енеида)
• Sicilien : Eneidi (scn)
• Slovaque : Eneida (sk)
• Slovène : Eneida (sl)
• Suédois : Aeneiden (sv)
• Tagalog : Aeneis (tl)
• Tchèque : Aeneis (cs)
• Tibétain : ༄༅།། ཨེ་ནེ་རྡི། (bo)
• Turc : Aineias (tr)
• Ukrainien : Енеїда (uk) Enejida

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déniée

Voir aussi

• Énéide sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (Énéide)