à proprement parler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De proprement et parler.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

à proprement parler

  1. Pour parler en termes précis, exacts.
    • Beaucoup d'appareils à fracture sont également des bandages contentifs. Il n'y a guère, à proprement parler, en chirurgie, que le bandage contentif et le bandage compressif. (Alfred Velpeau, Nouveaux éléments de médecine opératoire, vol.1, 1839, p.170)
    • […], Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité. (Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l'altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises, dossier n° 7, LHT, 1er janvier 2011)
    • L'histoire des arts et des sciences et de ceux qui s’y sont distingués par un mérite particulier est, à proprement parler, l’histoire de l’esprit humain. (Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. X, p. 397, dans Pougens & dans Littré.)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]