áhpehisvuohta

Same du Nord

Étymologie

De áhppi (« force ») avec le suffixe privatif -his et le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	áhpehisvuohta	áhpehisvuođat
Accusatif Génitif	áhpehisvuođa	áhpehisvuođaid
Illatif	áhpehisvuhtii	áhpehisvuođaide
Locatif	áhpehisvuođas	áhpehisvuođain
Comitatif	áhpehisvuođain	áhpehisvuođaiguin
Essif	áhpehisvuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	áhpehisvuohtan	áhpehisvuohtame	áhpehisvuohtamet
2e personne	áhpehisvuohtat	áhpehisvuohtade	áhpehisvuohtadet
3e personne	áhpehisvuohtas	áhpehisvuohtaska	áhpehisvuohtaset

áhpehisvuohta /ˈahpehisvuo̯htɑ/

1. Grossesse, gestation.
   • Aborta definišuvdna: ”Go áhpehisvuohta loahpahuvvo dahje bissehuvvo ovdal go ohki sáhttá eallit olggobealde eatnieallaga.” — (Amathea.no)

     Avortement, définition : Quand la grossesse est achevée ou interrompue avant que le fœtus soit susceptible de vivre en dehors de l’utérus.

2. Faiblesse, impuissance.

Synonymes

Gestation :

• guoddináigi (la période)

Antonymes

Faiblesse, impuissance :

• gievravuohta — force, puissance