árrat

Voir aussi : arrat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

árrat /ˈarːɑt/

1. tôt.
   • Eadni náitalii mu áhčiin árrat, ja sudnos ledje čieža máná, njeallje bártni ja golbma nieidda. — (skuvla.info)

     Ma mère se maria tôt avec mon père et ils eurent sept enfants, quatre garçons et trois filles.

Antonymes

• maŋŋit — tard

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	árrat	árradat
Accusatif Génitif	árrada	árradiid
Illatif	árradii	árradiidda
Locatif	árradis	árradiin
Comitatif	árradiin	árradiiguin
Essif	árradin

Épithète	Comparatif	Superlatif
árra	árat	áramus

árrat /ˈar:ɑt/

1. Matinal, prématuré, précoce, de la première heure.
   • Ásodat árra metállaáiggis — (luondu.no)

     L’habitation au début de l’âge de fer.

   • Muđui dárbbaša jiekŋabovra (jos ii leat árrat čakča ja jiekŋa lea asehaš) ákšu, sáitti, firpmiid, jiekŋasahá, ja báddi mainna mihtida čiekŋalasa jávrris. — (meahcci.info)

     Par ailleurs, on a besoin d’une perceuse à glace (si l’automne n’est pas précoce et que la glace est mince) d’une hache, d’un piquet pour maintenir le trou d’eau ouvert, de filets, d’une scie à glace et d’une corde avec laquelle on mesurera la profondeur du lac.

Antonymes

• maŋŋit — tardif