ébrancheur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de ébrancher, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ébrancheur	ébrancheurs
\e.bʁɑ̃.ʃœʁ\

Un ébrancheur (2)

ébrancheur \e.bʁɑ̃.ʃœʁ\ masculin

1. (Métier) (Sylviculture) Celui qui ébranche (pour une femme, on dit : ébrancheuse).
   • Il faisait, pour vivre, tous les métiers. Maçon, terrassier, charretier, faucheur, casseur de pierres, ébrancheur, il était surtout fainéant ; aussi ne le gardait-on nulle part et devait-il par moments changer de canton pour trouver encore du travail. — (Guy de Maupassant, La Main gauche, La Main gauche)
2. (Technique) (Par extension) Sorte de sécateur à manche long permettant de couper des branches de section plus importante.
   • L’ébrancheur est un instrument qui sert à couper les branches dont le diamètre est trop fort pour qu'on puisse se servir d’un sécateur ordinaire. — (Revue horticole: journal d’horticulture pratique, 1858 — coquilles corrigées)

Traductions

Celui qui ébranche (1)

• Picard : ébalheu (*)

Sorte de sécateur (2)

• Allemand : Astschere (de)
• Anglais : lopper (en)
• Espagnol : podadera (es)
• Picard : coepe-branque (*)

Prononciation

• La prononciation \e.bʁɑ̃.ʃœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

Références

• « ébrancheur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « ébrancheur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.