éléphanter

Français

Étymologie

De éléphant.

Verbe

éléphanter \e.le.fɑ̃.te\ transitif, intransitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Imaginer quelque chose d’inconnu à partir d’observations.
   • Une histoire raconte qu’il y a plus de 2000 ans, lors de la découverte d’ossements d’éléphants dans le nord de la Chine, il n’existait pas d’autre moyen que d’imaginer à quoi pouvait bien ressembler cet animal à partir de ces quelques fragments puisque, de mémoire d’homme, il n’existait rien de semblable dans la faune connue. Depuis, se représenter, imaginer un objet, un phénomène ou un système par l’esprit à partir de l’observation d’une réalité naturelle se dit "éléphanter". — (site www.asso-taiji.com)
   • « Symbole », « image », « emblème », « signe », tout cela est appelé « éléphant » en chinois. Revenons au contexte du Yi Jing où le terme « image » est important car il va nous permettre d’« éléphanter » les trigrammes d’« imaginer » les organisations énergétiques des hexagrammes. — (Dominique Bonpaix, Yi Jing Pour les Nuls, 2015)
2. Élever (un éléphant).
   • Adoptez et éléphantez votre éléphant comme votre propre bébé. — (source à préciser)
3. Faire le cri de l’éléphant, barrir.
   • Égarés dans les limbes, les inspecteurs du conformisme triomphant qui éléphantent, les éphores de l’idée répétée, ressassée, ruminée, les harmostes de la méditation rance, les idéologues du cliché assené, les satrapes de l’entité gratinée, les pharaons de la spéculation magnanime et des vérités premières, les magnats du concept compensé, les tyranneaux du Jugement dernier. — (Daniel Accursi, Merdre, 2000)
4. Appliquer des techniques mnémotechniques pour avoir une mémoire d’éléphant.
   • Car vous avez été très nombreux à « éléphanter » et, sans vous, ce deuxième opus n’aurait jamais été enfanté. — (Olivier Lejeune, Trucs et astuces pour une mémoire au top, 2011)
5. Enfanter (en parlant d’une éléphante).
   • Maman Élephant ne se décide jamais à éléphanter qu’après vingt mois de réflexion. — (Henri Roorda, A prendre ou à laisser, 2012)
6. (Pronominal) Se transformer en éléphant.
   • Avec du LSD sans doute
     Je pourrais bien m’éléphanter
     Mais ma fille qui est à côté
     N’apprécie que les Walt Disney — (site panodyssey.com, 18 février 2022)
   • Je rêve d’un zoo où je n’irais pas observer des éléphants mais où je pourrais m’éléphanter et où les éléphants pourraient se babouiniser, s’enchienner ou se perroquetiser. — (site revue-azimuts.fr)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « éléphanter [Prononciation ?] »