évangélique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin evangelicus, lui-même emprunté au grec ancien εὐαγγελικός, euangelikós.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
évangélique | évangéliques |
| \e.vɑ̃.ʒe.lik\ | ||
évangélique \e.vɑ̃.ʒe.lik\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Qui est de l’évangile ; qui est selon l’évangile.
- À bon entendeur, salut ! n’est pas seulement un précepte évangélique, c’est encore une excellente spéculation ; observez-le, on vous passera tout, jusqu’à des vices. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Je leur souhaite, comme vœu du Jour de l’An, de mener à bien leur entreprise et de ramener sur la terre l’âge évangélique. — (Anatole Claveau, « La Vertu », dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e édition, page 45)
- Cette bienveillance, qui peut même parfois être vue telle une braise ardente venue du fond de ton être, est la mise en oeuvre de ce grand principe évangélique et si radicalement humain : « Aime ton prochain comme toi-même. » — (Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 144)
- (En particulier) Qui est adepte de l'évangélisme, branche du protestantisme.
- Les protestants évangéliques revendiquent le droit de dire leur foi. — (Journal La Croix, page 18, 26 janvier 2015)
- (Vieilli) Qui est adepte du protestantisme.
- Qu'un catholique romain qui n'a jamais vu que le clocher de son village, qui n'a lu que son catéchisme et son livre d’heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d'unité, à la bonne heure ! […]. — (Questions d'un vicaire et réponses d'un suffragant, Georges Bridel à Lausanne, 1845, page 15)
Vous savez que j'appartiens à la communion évangélique, de même que ma fiancée ; or, notre ministre, qui demeure à une trentaine de lieues, est perclus de la goutte, et j'ai osé espérer que vous voudriez bien officier à sa place.
— (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : evangelisch (de) (3)
- Anglais : evangelical (en) (3)
- Breton : avielek (br)
- Catalan : evangèlic (ca) masculin, evangèlica (ca) féminin
- Espéranto : evangeliisma (eo), evangeliista (eo) (2,3)
- Ido : evangeliala (io)
(1)
- Allemand : evangelisch (de)
- Anglais : evangelical (en)
- Anglais : evangelical (en)
- Italien : evangelico (it)
(2)
- Allemand : evangelikal (de)
- Anglais : evangelical (en)
- Italien : evangelico (it)
- Tchèque : evangelický (cs)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| évangélique | évangéliques |
| \e.vɑ̃.ʒe.lik\ | |
évangélique \e.vɑ̃.ʒe.lik\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Membre d'une église évangélique.
- Les évangéliques et les catholiques, tout en étant différents, se retrouvent sur de nombreux points, comme les questions d'éthique. La principale différence est l'autorité de la Bible, les évangéliques ont un rapport très personnel aux écritures, ils s'y réfèrent, ils la lisent régulièrement, […]. — (Franck Poiraud, Les évangéliques dans la France du XXIe siècle, Edilivre/Éditions APARIS, 2007, p.210)
- (Religion)(Vieilli) Membre d'une Église protestante.
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : evangèlic (ca) masculin, evangèlica (ca) féminin
- Italien : evangelico (it) masculin
- Polonais : ewangelik (pl) masculin, ewangeliczka (pl) féminin
- Tchèque : evangelík (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « évangélique [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- évangélique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (évangélique), mais l’article a pu être modifié depuis.