être en odeur de sainteté

Français

Étymologie

De la croyance que les saints, de par leur haut degré de perfection, sont censés exhaler une bonne odeur et échapper à la putréfaction bien longtemps après leur mort. → voir odeur de sainteté

Locution verbale

être en odeur de sainteté /ɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿o.døʁ də sɛ̃.tə.te/

1. (Figuré) (Familier) Être estimé, être bien vu de quelqu’un..
   • Je ne suis pas en odeur de sainteté auprès de mon nouveau chef : il est déjà en train de me chercher un placard.
   • La révolution cubaine avait cessé d’être en odeur de sainteté parmi les intellectuels français depuis que Fidel s’appuyait sur l’URSS pour construire un socialisme, qui cessait donc, à leurs yeux, d’être original. — (Didar D. Fawzy-Rossano, Mémoires d’une militante communiste (1942-1990), 1997)

Prononciation

• /ɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿o.døʁ də sɛ̃.tə.te/

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 ([1])