смерть

Russe

Étymologie

Du vieux slave съмрьть, sŭmrĭtĭ ; comparez avec le tchèque smrt.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	смерть	сме́рти
Génitif	сме́рти	смерте́й
Datif	сме́рти	смертя́м
Accusatif	смерть	сме́рти
Instrumental	сме́ртью	смертя́ми
Prépositionnel	сме́рти	смертя́х

смерть ^(smert’) /smʲertʲ/ féminin

1. La mort (d’un être vivant).
   • Клиническая смерть. : la mort clinique.
   • Биологическая смерть. : la mort biologique.
2. La mort, la fin (d’une idée).
   • Эту идею ждёт быстрая смерть. : Une fin rapide attend cette idée.
3. La mort (en tant que concept).
   • Куда бы я ни пошёл теперь, я всюду увидел бы перед собой страшное жилище смерти. : Où que je sois allé jusqu’à présent, j’aurai partout vu devant moi la présence effrayante de la mort. (Anton Tchekhov, Une nuit effrayante, 1884)

Synonymes

• (1) кончина, конец, умирание, гибель

Antonymes

• (1) жизнь, оживление, рождение
• (2) расцвет

Prononciation

• Russie : écouter « смерть [smʲertʲ] »