חלב
Hébreu[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| État absolu |
Plein | חלב | חלבים |
| Vocalisé | חֵלֶב | חֲלָבִים | |
| Prononciation | \ˈχe.lɛv\ | \χe.la.ˈvim\ | |
| État construit |
Plein | חלב־ | חלבים־ |
| Vocalisé | חֵלֶב־ | חֶלְבֵי־ | |
| Prononciation | \χe.ˈlɛv\ | \χɛl.ˈve\ |
חֵלֶב masculin
- Graisse (animale ou végétale).
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| État absolu |
Plein | חלב | חלבים |
| Vocalisé | חָלָב | חֲלָבִים | |
| Prononciation | \χa.ˈlav\ | \χa.ˈla.vim\ | |
| État construit |
Plein | חלב־ | חלבים־ |
| Vocalisé | חֲלֵב־ | חַלְבֵי־ | |
| Prononciation | \χa.ˈlev\ | \χal.ˈve\ |
חָלָב masculin
- Lait (produit par les femelles des mammifères).
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « חלב [Prononciation ?] »
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
חֵלֶב masculin *\ħe.læv\
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |
|---|---|---|---|
| - | ו+מן+ | ||
| forme absolue singulier | - | חֵלֶב */ħe.læv/ | |
| forme construite pluriel | 3e personne féminin pluriel |
וּמֵחֶלְבֵהֶן */uː.me.ħæl.ve.hæn/ | |
Nom commun 2[modifier le wikicode]
חָלָב masculin *\ħɑ.lɑv\
- Lait (produit par les femelles des mammifères).
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |
|---|---|---|---|
| ו+ | מן+ | ||
| forme absolue singulier | - | וְחָלָב */və.ħɑ.lɑv/ | מֵחָלָב */me.ħɑ.lɑv/ |
Références[modifier le wikicode]
- André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5