מקום
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : hébreu ancien.
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
מקום masculin *\mɑ.qɔm\
- Lieu.
Traductions[modifier le wikicode]
- Selon Chouraqui : lieu
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ה+ | ו+ | ל+ | ||
| forme absolue singulier | - | מָקוֹם */mɑ.qɔm/ | בַּמָּקוֹם */bam.mɑ.qɔm/ | הַמָּקוֹם */ham.mɑ.qɔm/ | וּמָקוֹם */uː.mɑ.qɔm/ | לַמָּקוֹם */lam.mɑ.qɔm/ |
| forme construite singulier | - | מְקוֹם */mə.qɔm/ | ||||
| 1e personne masculin et féminin identiques pluriel |
בִּמְקוֹמֵנוּ */bi.mə.qo.me.nuː/ | |||||
| 1e personne masculin et féminin identiques singulier |
מְקוֹמִי */mə.qo.mi/ | |||||
| 3e personne féminin singulier |
מְקֹמָהּ */mə.qo.mɑh/ | לִמְקֹמָהּ */lim.qo.mɑh/ | ||||
| 3e personne masculin singulier |
לִמְקֹמוֹ */lim.qo.mo/ | |||||
| forme construite pluriel | 3e personne masculin pluriel |
לִמְקֹמֹתָם */lim.qo.mo.θɑm/ | ||||
Prononciation[modifier le wikicode]
| Massorète | מְקוֹם | מָקום | מָקוֹם |
|---|---|---|---|
| API | \mə.qɔm\ | \mɑ.qum\ | \mɑ.qɔm\ |
| SAMPA | /m@.qOm/ | /mA.qum/ | /mA.qOm/ |