禅

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+7985 - Système de saisie Cangjie : 戈火金田十 (IFCWJ)

• Forme alternative : 禪

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0844.171
• Morobashi: 24787
• Dae Jaweon: 1265.080
• Hanyu Da Zidian: 42402.070

Chinois

Sinogramme

禅

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chán (chan2), shàn (shan4)
  • Wade-Giles : ch'an², sh'an⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sim3, sin4 sin6

Coréen (hanja)

Sinogramme

禅

• Hangul : 선
• eumhun : (forme simplifiée de 禪)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : seon
  • McCune-Reischauer : sŏn
  • Yale : sen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Sinogramme

• on’yomi : ぜん (zen)
• kun’yomi : ゆずる (yuzuru), しずか (shizuka)

Nom commun

Mot	禅
Kana	ぜん
Transcription	zen

禅 /dzeɴ/

1. (Religion) Zen.

Dérivés

• 禅宗
• 禅僧
• 禅問答

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 禅