zen

Voir aussi : Zen, z’en, žen, žeň, źeń

Conventions internationales

Symbole

zen invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du zénaga.

Français

Étymologie

(1889) Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Nom commun

zen /zɛn/ masculin singulier

1. (Religion) Secte bouddhique où la pratique de la méditation est primordiale.
   • La recherche de la beauté par le zen a beaucoup contribué au développement des arts japonais.

Dérivés

• zéniste
• zenniste

Traductions

• allemand : Zen ^(de)*
• anglais : zen ^(en)*
• breton : zen ^(br)*
• chinois : 禅 ^(zh)* (禪) (chán)
• coréen : 선 ^(ko)* (seon)
• espéranto : zeno ^(eo)*
• finnois : zen ^(fi)*
• japonais : 禅 ^(ja)* (zen)

Adjectif

Invariable
zen /zɛn/

zen /zɛn/ invariable

1. Relatif au zen.
   • Pensée zen.
2. Qui pratique le zen.
   • Secte zen.
3. (Familier) Imperturbable, calme.
   • Rester zen face au chaos de tous les jours.
   • Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide. — (Claudine Chollet, Polycarpe, le pigeon noir, 2007)

Dérivés

• zénitude

Traductions

• anglais : zen ^(en)*
• espéranto : zena ^(eo)*

Prononciation

Homophones

• zaine, zaines → voir zain

Paronymes

• vaine, vaines → voir vain
• veine, veines

Anagrammes

• nez

Voir aussi

• zen sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Nom commun

zen /ˈzɛn/

1. Zen.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « zen  »
  

  

Breton

Étymologie

Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Nom commun

zen /ˈzɛnː/ masculin

1. Zen.

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	den	tud
Adoucissante	da zen	da dud
Spirante	he den	he zud
Durcissante	ho ten	ho tud

zen /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de den par mutation adoucissante (être humain)
   • Etre daou zen yaouank (Recueil de mélodies bretonnes recueillies dans les campagnes, Henri Guillerm)

Finnois

Étymologie

Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Nom commun

zen /Prononciation ?/

1. Zen.

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

zen

1. Vieillir.
2. Être vieux.

Volapük

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

zen /Prononciation ?/

1. Cendre.