-io

Voir aussi : IO, Io, Ió, Ío, I/O, io, iʼo

Italien

Étymologie

(Suffixe 1) Du suffixe latin -erium.

(Suffixe 2) Du suffixe latin -ivus.

Suffixe 1

Singulier	Pluriel
-io /'i.o/	-ii /'i.i/

-io /'i.o/

1. Suffixe créant des noms à partir de la notion d’un verbe en apportant une forme répétitive, augmentative ou durable.

Suffixe 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	-io /'i.o/	-ii /'i.i/
Féminin	-ia /'i.a/	-ie /'i.e/

-io /'i.o/ masculin

1. Variante populaire de -ivo.

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-io	-ionēs
Vocatif	-io	-ionēs
Accusatif	-ionem	-ionēs
Génitif	-ionis	-ionum
Datif	-ionī	-ionibus
Ablatif	-ionē	-ionibus

-io /Prononciation ?/ féminin

1. Suffixe ajouté au radical du participe des verbes pour construire des substantifs féminins indiquant l'action du verbe.
   • (Participe passé ; emploi le plus fréquent) : creatio > creo
   • (Participe futur ; rare) : moriturio > morior

Composés

• occasio > occido
• translatio > transfero
• abortio > aborior

Dérivés

• -atio

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : -ion
• espagnol : -ión
• français : -ion
• italien : -ione

Suffixe 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-io	-ionēs
Vocatif	-io	-ionēs
Accusatif	-ionem	-ionēs
Génitif	-ionis	-ionum
Datif	-ionī	-ionibus
Ablatif	-ionē	-ionibus

-io /Prononciation ?/ masculin

1. Il est parfois masculin et dérive d'une base nominale ou adjectivale.

Composés

• caballio < caballus
• mirio < mirus
• mulio < mulus
• opilio < ovile