-juguk
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| -juguk | -ᔪᒍᒃ |
| -tuguk | -ᑐᒍᒃ |
-juguk \juɡuk\ (-tuguk après une racine se terminant par une consonne)
- (Suffixe verbal produisant un verbe) Nous deux. (Marque la première personne du duel).
- ᐊᒥᓱᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᒍᕇᓐᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᒦᔭᒃ ᐅᕙᖓᓗ ᑭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒥᔪᒍᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᒋᔪᒪᔭᑦᑎᓐᓂᑦ. Amisut apiqqutaujut qaujimajunga turaaqtitauniaqtut guriinmut, kisianittauq miijak uvangalu kiujunnarniarmijuguk apiqqutigijumajattinnit.
- Je suis sûr que beaucoup de questions seront adressées à M. Green mais M. Mrazek et moi serons disponibles pour répondre à toute question que vous pourriez avoir. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20001026).
- ᐊᒥᓱᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᒍᕇᓐᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᒦᔭᒃ ᐅᕙᖓᓗ ᑭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒥᔪᒍᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᒋᔪᒪᔭᑦᑎᓐᓂᑦ. Amisut apiqqutaujut qaujimajunga turaaqtitauniaqtut guriinmut, kisianittauq miijak uvangalu kiujunnarniarmijuguk apiqqutigijumajattinnit.
| je | tu | il/elle | nous deux | vous deux | ils/elles deux | nous | vous | ils/elles | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif (initiale en j/t) | junga | jutit | juq | juguk | jusik | juuk | jugut | jusi | jut |
| Déclaratif (Initiale en v/p) | vunga | vutit | vuq | vuguk | vusik | vuuk | vugut | vusi | vut |
| Interrogatif | vunga | vit | va | vinuk | visik | vaak | vita | visi | vat |
| Causatif | gama | gavit | ngmat/gami | gannuk | gassik | ngmatik | gatta | gassi | ngmata/gamik |
| Conditionnel | guma | guvit | ppat/guni | gunnuk | guttik | ngmatik | gutta | gussi | ppata/gutik |
Variantes[modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| -vuguk | -ᕗᒍᒃ |
| -puguk | -ᐳᒍᒃ |