-ola
Kwak’wala[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe [modifier le wikicode]
-ola \Prononciation ?\ (Liq̓ʷala)
- Suffixe signifiant « sur l’eau ».
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- məkola (Liq̓ʷala), ’ma̱kola (U’mista)
- pəlqola (Liq̓ʷala), pa̱lḵola (U’mista)
- pəxola (Liq̓ʷala), pa̱xola (U’mista)
- ʔəwin̓akola (Liq̓ʷala), a̱wi'nakola (U’mista)
Références[modifier le wikicode]
- Franz Boas, Helene Boas Yampolsky et Zellig S. Harris, Kwakiutl Grammar with a Glossary of the Suffixes, Transactions of the American Philosophical Society, volume 37, numéro 3, 1947, page 333.
Lingala[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Probablement du proto-bantou *ud, affixe séparatif à la valeur de réversif formant un verbe transitif (son équivalent formant un verbe intransitif étant *-uk-).
Suffixe [modifier le wikicode]
-ola \o˩.la˩\
- Suffixe verbal conversif.
- kokáta → kokátola — couper → enlever
- Suffixe verbal réversif.
- kobáka → kobákola — accrocher → décrocher