Auftakt

Allemand

Étymologie

Du préfixe auf- indiquant le départ, le commencement, et le mot Takt (« cadence, mesure »). Ce mot indique le départ de quelque chose qui va durer dans le temps et se répéter.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Auftakt /ˈaʊ̯f.takt/	die Auftakte /ˈaʊ̯f.takt/
Accusatif	den Auftakt /ˈaʊ̯f.takt/	die Auftakte /ˈaʊ̯f.takt/
Génitif	des Auftakts /ˈaʊ̯f.takt/ ou Auftaktes	der Auftakte /ˈaʊ̯f.takt/
Datif	dem Auftakt /ˈaʊ̯f.takt/	den Auftakten /ˈaʊ̯f.taktn/

Auftakt /ˈaʊ̯f.takt/ masculin

1. (Musique) Anacrouse.
   • Der Auftakt dieses Satzes besteht aus 3 Achteln. : Le début de ce passage consiste en triples croches.
2. (Figuré) Départ, amorce, ouverture, prélude.
   • den Auftakt geben : lancer le mouvement.
   • am Auftakt des Prozesses : à l’ouverture du procès.