Bürgerlicher
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Bürgerlicher | Bürgerliche | Bürgerliche |
| Accusatif | Bürgerlichen | Bürgerliche | Bürgerliche |
| Génitif | Bürgerlichen | Bürgerlicher | Bürgerlicher |
| Datif | Bürgerlichem | Bürgerlicher | Bürgerlichen |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Bürgerliche | die Bürgerliche | die Bürgerlichen |
| Accusatif | den Bürgerlichen | die Bürgerliche | die Bürgerlichen |
| Génitif | des Bürgerlichen | der Bürgerlichen | der Bürgerlichen |
| Datif | dem Bürgerlichen | der Bürgerlichen | den Bürgerlichen |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Bürgerlicher | eine Bürgerliche | keine Bürgerlichen |
| Accusatif | einen Bürgerlichen | eine Bürgerliche | keine Bürgerlichen |
| Génitif | eines Bürgerlichen | einer Bürgerlichen | keiner Bürgerlichen |
| Datif | einem Bürgerlichen | einer Bürgerlichen | keinen Bürgerlichen |
Bürgerlicher \ˈbʏʁɡɐlɪçɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Bürgerliche)
- Bourgeois.
Die Freiheit seines ganzen Auftretens und seine abenteuerliche Vergangenheit imponierten uns jungen Bürgerlichen. Limonow war unser Barbar, unser Gauner: Wir verehrten ihn.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Sa liberté d’allures et son passé aventureux en imposaient aux jeunes bourgeois que nous étions. Limonov était notre barbare, notre voyou : nous l’adorions.
- Partisan d’un parti bourgeois.