Balaton

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du hongrois Balaton.

Nom propre

Balaton \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Grand lac de Hongrie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Allemand : Plattensee (de)
• Anglais : Balaton (en)
• Bulgare : Балатон (bg)
• Hongrois : Balaton (hu)
• Latin : Pelso (la)
• Polonais : Balaton (pl) masculin
• Russe : Балатон (ru)
• Slovène : Blatno jezero (sl)
• Tchèque : Balaton (cs)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abolant
• Boltaña

Voir aussi

• Balaton sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du hongrois Balaton.

Nom propre

Balaton \Prononciation ?\

1. (Géographie) Balaton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Balaton sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Hongrois

Étymologie

(Date à préciser) Du vieux slave блато, blato (« marais »). Voir l’étymologie du latin Pannonia (« Hongrie, lieu humide ») et de Oseriates (« peuple de la Pannonie, habitants des bords du lac ») ; Pelso (« lac Balaton ») est à rapprocher de palus (« marais »).

Nom propre

Balaton \Prononciation ?\

1. (Géographie) Balaton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Balaton sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) Du hongrois Balaton.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Balaton
Génitif	Balatonu
Datif	Balatonu
Accusatif	Balaton
Vocatif	Balatone
Locatif	Balatonu
Instrumental	Balatonem

Balaton \balatɔn\ masculin inanimé

1. (Géographie) Balaton.
   • Balatonu se přezdívá maďarské moře.

     Le Balaton est surnommé la mer hongroise.

   • Asi ve čtyřech letech jsem byl s babičkou na Balatonu. Jediné, co si pamatuju, je nějaká velká nafukovací loď.

     Quand j'avais environ quatre ans, je suis allé au Balaton avec ma grand-mère. Tout ce dont je me souviens, c'est d'un gros bateau gonflable.

Synonymes

• Blatenské jezero

Dérivés

• balatonský

Voir aussi

• Balaton sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)