Caraïbes
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Pluriel de Caraïbe.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Féminin pluriel |
|---|
| Caraïbes \ka.ʁa.ib\ |
Caraïbes \ka.ʁa.ib\ féminin pluriel
- Région de l’Atlantique Nord constituée de la mer des Caraïbes et des terres et îles adjacentes.
- Le suc d’une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier. — (R. P. Jean-Baptiste Labat, Voyages aux iles françaises de l’Amérique, nouvelle édition d’après celle de 1722, Paris : chez Lefebvre & chez A.-J. Ducollet, 1831, p. 75)
- Ça caille en ce moment. Moi, j’étais en vacances dans les Caraïbes, 30°C à l’ombre... C’est toujours agréable quand on a très chaud de savoir que les autres se les pèlent...On profite mieux. — (Stéphane Guillon, « Dérapage en douceur : 12 janvier 2009 », dans le recueil On m’a demandé de vous calmer, éditions Stock, 2009)
- La rockeuse d’héroïne devient à son tour croqueuse de diamant et s’abîme en des délires successifs, peut-être pour oublier sa condition de Sous-développée, elle l’enfant gâtée des Caraïbes. — (Bulletin critique du livre français, numéros 568 à 572, 1996, page 682)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Karibik (de) féminin
- Anglais : Caribbean (en)
- Chinois : 加勒比 (zh) jiālèbǐ
- Créole guadeloupéen : Karayib (*)
- Créole haïtien : Karayib (*)
- Espagnol : Caribe (es)
- Grec : Καραϊβική (el)
- Occitan : Cariba (oc)
- Portugais : Caribe (pt) masculin
- Russe : Карибы (ru) Kariby
- Scots : Caribbie Isles (*)
- Tchèque : Karibik (cs)
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Caraïbe | Caraïbes |
| \ka.ʁa.ib\ | ||
Caraïbes \ka.ʁa.ib\
- Pluriel de Caraïbe.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
