Christophe

Français

Étymologie

Du latin Christophorus, dérivé du grec ancien Χριστόφορος Khristόphoros, composé de Χριστός Christόs (« Christ ») et de φορός phorós (« qui porte, qui transporte »), donc « qui porte le Christ ».

Prénom

Christophe /kʁis.tɔf/ masculin

1. Prénom masculin.

Traductions

• allemand : Christoph ^(de)*
• anglais : Christopher ^(en)*
• arabe : كريستوفر ^(ar)* (Krystwfer)
• aragonais : Cristofo ^(an)*
• arménien : Կրիսդապոր ^(hy)* (Krisdapor)
• basque : Kistobal ^(eu)*
• bengali : ক্রিস্টোফার ^(bn)* (kristophar)
• breton : Kristof ^(br)*
• bulgare : Христо ^(bg)* (Hristo)
• catalan : Cristòfol ^(ca)*
• chinois : 克里斯托弗 ^(zh)* (kèlǐsituofú)
• coréen : 크리스토퍼 ^(ko)* (keuriseutopeo)
• cornique : Kitto ^(kw)*
• danois : Christoffer ^(da)*
• espagnol : Cristóbal ^(es)*
• espéranto : Kristoforo ^(eo)*
• estonien : Kristofer ^(et)*
• finnois : Risto ^(fi)*
• gaélique écossais : Crìsdean ^(gd)*
• gaélique irlandais : Críostóir ^(ga)*
• galicien : Cristovo ^(gl)*
• gallois : Cristoffer ^(cy)*
• géorgien : ქრისტეფორე ^(ka)* (k'ristep'ore)
• grec : Χριστόφορος ^(el)* (Khristόforos)
• hébreu : כריסטופר ^(he)* (kristofer)
• hindi : क्रिस्तोफर ^(hi)* (kristophar)
• hongrois : Kristóf ^(hu)*
• islandais : Kristófer ^(is)*
• italien : Cristoforo ^(it)*
• japonais : クリストファー ^(ja)* (kurisutofā)
• letton : Kristaps ^(lv)*
• lituanien : Kristupas ^(lt)*
• maltais : Ħamallu ^(mt)*
• néerlandais : Christoffer ^(nl)*
• norvégien : Kristoffer ^(no)*
• occitan : Cristòl ^(oc)*
• polonais : Krzysztof ^(pl)*
• portugais : Cristóvão ^(pt)*
• russe : Христофор ^(ru)* (Khristofor)
• slovaque : Kryštof ^(sk)*
• slovène : Krištof ^(sl)*
• tamoul : கிரிஸ்டோபர் ^(ta)* (kristopar)
• tchèque : Kryštof ^(cs)*
• thaï : คริสโตเฟอร์ ^(th)* (kristofeur)
• turc : Kristof ^(tr)*

Composés

• Jean-Christophe