Déclaration universelle des droits de l’homme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de déclaration, universel, droit et homme.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Déclaration universelle des droits de l’homme \de.kla.ʁa.sjɔ̃ y.ni.vɛʁ.sɛl de dʁwa də l‿ɔm\ |
Déclaration universelle des droits de l’homme \de.kla.ʁa.sjɔ̃ y.ni.vɛʁ.sɛl de dʁwa də l‿ɔm\ féminin
- (Droit) Texte énonçant les droits fondamentaux de l’individu, leur reconnaissance, et leur respect par la loi. Son préambule contient huit considérations reconnaissant la nécessité du respect inaliénable de droits fondamentaux de l'homme par tous les pays, nations et régimes politiques, et se conclut par l’annonce de son approbation et sa proclamation par l’Assemblée générale des Nations unies en 1948.
Jeane Kirkpatrick, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies de 1981 à 1985, mettait sur le même plan la Déclaration universelle des droits de l’homme et une lettre au père Noël car elle ne crée pas d’obligations juridiques.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (de) féminin, UN-Menschenrechtscharta (de) féminin
- Anglais : Universal Declaration of Human Rights (en)
- Bambara : Hadamaden josiraw dantigɛkan (bm)
- Espagnol : Declaración Universal de los Derechos Humanos (es) féminin
- Espéranto : Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj (eo)
- Italien : Dichiarazione universale dei diritti umani (it) féminin
- Kotava : Tamef Dakteks va Ayikrokeem (*)
- Russe : Всеобщая декларация прав человека (ru)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « Déclaration universelle des droits de l’homme [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Déclaration universelle des droits de l’homme sur l’encyclopédie Wikipédia
- Déclaration universelle des droits de l’homme sur l’encyclopédie Vikidia
- Déclaration universelle des droits de l’homme dans la bibliothèque Wikisource
