Dauphinoise

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir à Dauphinois. Le modèle automobile a été nommé ainsi parce qu’il avait été doté du moteur de la Dauphine.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Dauphinoise	Dauphinoises
\do.fi.nwaz\

Dauphinoise \do.fi.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Dauphinois)

Habitante de Dauphin, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Dauphinoise \do.fi.nwaz\

Dauphinoise \do.fi.nwaz\ féminin

(Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Renault aux versions utilitaires de la Juvaquatre de 1957 à 1960.
- En 1956 il est décidé au sein de la Régie Nationale Renault, de doter le break et la fourgonnette 300 kg du moteur 5CV, 58x80, 845 cm³ à 3 paliers type Ventoux, celui-là même équipe la toute nouvelle Dauphine. C’est donc grâce à ce nouveau moteur que le petit utilitaire est baptisé Dauphinoise. — (Marc Sliwowski, La Dauphinoise 1956-1960 Type R2101, jrhp.fr/site.juvaquatre, 2016)
- Aux vacances de Pâques, le jeune homme a obtenu son permis, il conduit la voiture paternelle, une « Renault Dauphinoise », dénommée « Juva IV », un break pratique qui facilite les chargements volumineux par la porte arrière. — (Daniel Esnault, La promesse dans la cabane, éditions Cheminements, 2003, page 30)
- Trois semaines après ma naissance, je regagnai, à bord d’une Renault Juvaquatre Dauphinoise, le domicile familial à La Fère. — (Jacqueline Lesage-Haudry, Les Oyats de Normandie, Edilivre, 2017, page 12)