Discussion utilisateur:86.75.124.139

Merci

Bonjour,

Merci de vos ajouts qui améliorent ce dictionnaire. Le Wiktionnaire se construit petit à petit grâce à des bénévoles comme vous. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous créer un compte, mais cela n’est pas obligatoire. N’hésitez pas à me contacter si vous rencontrez une difficulté ou si vous avez la moindre question.

Amicalement,

Stephane8888 ✍ 18 mai 2018 à 21:46 (UTC)

porte-arquebuse

Bonjour,

La traduction bretonne est-elle bien douger-akebut g. avec g. à la fin, comme signalé actuellement dans la page porte-arquebuse ?

Bien à vous, — Automatik (discussion) 3 août 2018 à 02:09 (UTC)

Traduction de mots à plusieurs sens

Bonjour et merci pour vos précieuses traductions en breton. Lorsque vous ajoutez une traduction qui correspond à un sens du mot j'ai remarqué que vous ajoutiez le numéro du sens. Cela est très pertinent, mais empêche de faire le lien avec la page du mot en breton (si elle existe). Est-ce que vous utilisez l'outil « Ajouter une traduction » ? Si non, peut-être que vous pourriez utiliser cette mise en forme par exemple. — Dara 3 février 2019 à 17:44 (UTC)

@DaraDaraDara : 86.75.124.139 utilise l’outil d’ajout de traductions comme en témoigne les résumés d’éditions et à ma connaissance son activité exclusive jusqu’alors est d’ajouter des traductions avec l’outil, par conséquent je crains qu'il ne connaisse la syntaxe wiki. La seule solution à mon avis pour éviter ce genre de cas où il faut repasser derrière est d’uniformiser le formatage de toutes les sections de traductions, de façon notamment à avoir une boite par sens. Je le fais quand je peux. Du travail en perspective… En tout cas merci pour tes relectures ! — Automatik (discussion) 3 février 2019 à 20:41 (UTC)

Sourçage

Bonjour, désolé mais l'article astenn-gouzoug g. a été supprimé car ce mot n'existe pas sur Internet. Dans ce genre de cas il faut absolument indiquer de quel(s) livre(s) il provient pour ne pas qu'il soit considéré comme un protologisme. JackPotte ($♠) 6 avril 2020 à 07:13 (UTC)

Bonjour et merci ! Comme vous faites régulièrement des contributions utiles au Wiktionnaire, vous pourriez vous inscrire ! Rien d’obligatoire mais il y a des avantages, notamment vous permettre de protéger votre anonymat, de bénéficier d’outils facilitant la contribution et d’aider les autres ! Le Wiktionnaire fonctionne grâce au bénévolat et à la relecture par les pairs. Vous tenons à vous faire savoir que quelques personnes consacrent de leur temps à relire toutes vos contributions. Ce travail de vigilance se concentre sur les personnes sans compte et nouvellement inscrites. Cette opération de relecture prend beaucoup de temps et d’énergie ! Vous inscrire permet d’alléger la charge collective de relecture ! Vous pouvez cliquer sur le lien : Special:Créer un compte. Si vous avez des doutes, vous pouvez écrire ici-même ou lire la page d’aide : Aide:Compte utilisateur.

--François GOGLINS (discussion) 17 février 2022 à 07:30 (UTC)