Douchanbé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du tadjik душанбе, dušanbe (« lundi »), qui fait référence au fait qu’un marché populaire a lieu le lundi. Apparenté au persan دوشنبه, došanbe, de دو, do (« deuxième ») et شنبه, šanbe, « jour après samedi ».

Nom propre

Invariable
Douchanbé /du.ʃan.be/

Douchanbé /du.ʃan.be/ féminin singulier invariable

1. (Toponyme) Capitale du Tadjikistan.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Douchanbéen, douchanbéen ^[1] [2]

Synonymes

• Stalinabad (1929–1961)

Traductions

• allemand : Duschanbe ^(de)
• amharique : ዱሻንቤ ^(am)
• anglais : Dushanbe ^(en)
• azéri : Düşənbə ^(az)
• bosniaque : Dušanbe ^(bs)
• bulgare : Душанбе ^(bg) (Dušanbe)
• chinois : 杜尚别 ^(zh) (Dùshàngbié)
• coréen : 두샨베 ^(ko) (Dusyanbe)
• croate : Dušanbe ^(hr)
• danois : Dusjanbe ^(da)
• espagnol : Dushanbe ^(es)
• espéranto : Duŝanbeo ^(eo)
• estonien : Dušanbe ^(et)
• finnois : Dušanbe ^(fi)
• gallois : Dushanbe ^(cy)
• géorgien : დუშანბე ^(ka) (Dušanbe)
• grec : Ντουσαμπέ ^(el) (Dousambé)
• hébreu : דושנבה ^(he)
• hongrois : Dusanbe ^(hu)
• ido : Dushanbe ^(io)
• indonésien : Dushanbe ^(id)
• islandais : Dúshanbe ^(is)
• italien : Dushanbe ^(it)
• japonais : ドゥシャンベ ^(ja) (Dushanbe)
• kazakh : Душанбе ^(kk) (Duşanbe)
• kirghiz : Душанбе ^(ky) (Duşanbe)
• letton : Dušanbe ^(lv)
• lituanien : Dušanbė ^(lt)
• luxembourgeois : Duschanbe ^(lb)
• macédonien : Душанбе ^(mk) (Dušanbe)
• mongol : Душанбе ^(mn) (Dušanbe)
• néerlandais : Doesjanbe ^(nl)
• norvégien : Dusjanbe ^(no)
• novial : Dushanbe ^(*)
• ossète : Душанбе ^(*) (Dušanbe)
• oudmourte : Душанбе ^(*) (Dušanbe)
• ouzbek : Dushanbe ^(uz)
• persan : دوشنبه ^(fa) (Došanbe)
• piémontais : Dušanbe ^(*)
• polonais : Duszanbe ^(pl)
• portugais : Dushanbe ^(pt)
• russe : Душанбе ^(ru) (Dušanbé)
• serbo-croate : Dušanbe ^(sh)
• slovaque : Dušanbe ^(sk)
• suédois : Dusjanbe ^(sv)
• swahili : Dushanbe ^(sw)
• tadjik : Душанбе ^(tg) (Dušanbe)
• tchèque : Dušanbe ^(cs)
• turc : Duşanbe ^(tr)
• ukrainien : Душанбе ^(uk) (Dušanbe)

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009

Voir aussi

• Douchanbé sur Wikipédia