Grèce antique

Français

Étymologie

Composé de Grèce et de antique.

Locution nominale

Grèce antique \ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik\ féminin

1. (Histoire) Civilisation des peuples de langue et de culture grecques durant l’Antiquité. Ce terme peut aussi indiquer des périodes précises de cette civilisation, par exemple l’époque de Périclès considérée à la fois comme une apogée militaire, politique et artistique de cette civilisation.
   • La Grèce antique n’a pas été ce monde de pureté auquel fait penser la blancheur de ses temples… qui d’ailleurs étaient peints de couleurs violentes ! — (Grèce antique (Histoire) – La Grèce antique jusqu’à Constantin sur Universalis, 2019)

Variantes

• Grèce ancienne

Apparentés étymologiques

• Égypte antique
• Rome antique

Traductions

• Alémanique : antike Griecheland (*)
• Allemand : Oldtidens Grækenland (de)
• Anglais : Ancient Greece (en)
• Arabe : اليونان القديمة (ar)
• Aragonais : Antiga Grecia (an) féminin
• Asturien : Antigua Grecia (ast) féminin
• Avar : НекӀсияб Грекия (av)
• Azéri : Qədim Yunanıstan (az)
• Bachkir : Боронғо Греция (*)
• Basque : Antzinako Grezia (eu)
• Bengali : প্রাচীন গ্রিস (bn)
• Biélorusse : Старажытная Грэцыя (be), Грэцыя Старажытная (be)
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Старажытная Грэцыя (*)
• Bosniaque : antička Grčka (bs)
• Breton : Henc'hres (br)
• Bulgare : древна Гърция (bg), древногръцка цивилизация (bg)
• Catalan : antiga Grècia (ca) féminin
• Chinois : 古希腊 (zh)
• Coréen : 고대 그리스 (ko)
• Créole guyanais : Grès antik (*)
• Créole haïtien : Grès antik (*)
• Créole jamaïcain : Ienshent Griis (*)
• Croate : Stara Grčka (hr)
• Danois : Oldtidens Grækenland (da)
• Espagnol : Grecia antigua (es) féminin
• Espéranto : Antikva Grekio (eo), Antikva Grekujo (eo)
• Estonien : Antiik-Kreeka (et)
• Finnois : antiikin Kreikka (fi)
• Géorgien : ძველი საბერძნეთი (ka)
• Grec : αρχαία Ελλάδα (el)
• Guarani : Gyrésia Ymaguare (gn)
• Hébreu : יוון העתיקה (he)
• Hindi des Fidji : Purana Greece (hif)
• Iakoute : Былыргы Греция (*)
• Ido : Antiqua Grekia (io)
• Ingouche : Шира Янехье (*)
• Interlingua : Grecia antique (ia)
• Italien : antica Grecia (it) féminin, Grecia antica (it) féminin
• Japonais : 古代ギリシア (ja)
• Javanais : Griki kuna (jv), Yunani kuna (jv)
• Kabiyè : Kɩbɩnjaazɩ Krɛsɩ (*)
• Kazakh : Ежелгі Грекия (kk)
• Komi : Важ Греция (*), Важъя Эллада (*)
• Komi-permyak : Важ Эллада (*)
• Lezghien : Дегь Греция (*)
• Lingua franca nova : Elas antica (*)
• Macédonien : Стара Грција (mk) féminin
• Mari de l’Est : Акрет Греций (*)
• Néerlandais : oude Griekenland (nl)
• Norvégien (bokmål) : antikkens Hellas (no)
• Occitan : Grècia antica (oc)
• Ossète : Рагон Грекъ (*)
• Ouzbek : Qadimgi Yunoniston (uz)
• Persan : یونان باستان (fa)
• Polonais : starożytna Grecja (pl) féminin
• Portugais : Grécia Antiga (pt) féminin
• Quechua : Ñawpa Qirisya (qu), Mawk'a Qirisya (qu), Kalasiku Qirisya (qu)
• Roumain : Grecia Antică (ro) féminin
• Russe : Древняя Греция (ru) Drevnjaja Grecija féminin
• Ruthène : антічне Ґрецько (*)
• Serbe : античка Грчка (sr) féminin
• Suédois : antikens Grekland (sv), Antikens Hellas (sv)
• Tchétchène : Шира Желтойчоь (*), Шира Эллада (*)
• Tchouvache : Авалхи Греци (*)
• Ukrainien : Стародавня Греція (uk)
• Vénitien : Gresa antiga (vec) féminin
• Vietnamien : Hy Lạp cổ đại (vi)
• Yiddish : אוראלט גריכנלאנד (yi)

Voir aussi

• Grèce antique sur l’encyclopédie Wikipédia
• Grèce antique sur l’encyclopédie Vikidia