Haushalt
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de haushalten, composé de Haus et de halten ; apparenté à l’anglais household.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Haushalt | die Haushalte |
| Accusatif | den Haushalt | die Haushalte |
| Génitif | des Haushalts | der Haushalte |
| Datif | dem Haushalt | den Haushalten |
Haushalt \haʊs.halt\ masculin
- (Foyer) Ménage, foyer.
In ganz Österreich werden derzeit Pläne gewälzt, wie Energie gespart werden kann – nicht nur in privaten Haushalten.
— (Sebastian Fellner, « Städte schmieden Notfallpläne für Energieknappheit an Schulen », dans Der Standard, 19 juillet 2022 [texte intégral])- Dans toute l’Autriche, on est en train d’élaborer des plans pour économiser l’énergie, et pas seulement dans les ménages privés.
- (Comptabilité) Budget.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Haushalt [ˈhaʊ̯shalt] »