Knacken
: knacken
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Substantivation de l’infinitif knacken.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Knacken |
| Accusatif | das Knacken |
| Génitif | des Knackens |
| Datif | dem Knacken |
Knacken \ˈknakn̩\ neutre au singulier uniquement
- Craquement.
Der Name der Knackwurst oder Straßburger Wurst, die eine kulinarische Spezialität des Elsass ist, kommt daher, dass sie unter dem Zahn ein Knacken Geräusch macht.
- Le nom de la knackwurst ou saucisse de Strasbourg, qui est une spécialité culinaire alsacienne, vient du fait qu'elle émet un craquement sous la dent.
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Knacken | die Knacken |
| Accusatif | den Knacken | die Knacken |
| Génitif | des Knackens | der Knacken |
| Datif | dem Knacken | den Knacken |
Knacken \ˈknakn̩\ masculin
- Gros et lourd morceau de quelque chose.
Ein Knacken Brot, Holz.
- Un gros morceau de pain, de bois.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Knacken [ˈknakn̩] »
Références[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Knacken → consulter cet ouvrage
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997.