Leidensweg
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Leidensweg | die Leidenswege |
| Accusatif | den Leidensweg | die Leidenswege |
| Génitif | des Leidenswegs | der Leidenswege |
| Datif | dem Leidensweg | den Leidenswegen |
Leidensweg \ˈlaɪ̯dn̩sˌveːk\ masculin
- (Sens figuré) Calvaire.
Für die Betroffenen beginnt damit in vielen Fällen ein langer Leidensweg: „Die Schizophrenie gehört zu schwersten psychiatrischen Erkrankungen, weil sie mit einer stark verminderten Lebensqualität, einer hohen Behandlungsbedürftigkeit, Unselbständigkeit und einer starken Einschränkung gesellschaftlicher Teilhabe verbunden ist“, erklärt Thomasius.
— ((RND/dpa), « Cannabis-Missbrauch: Männer sind besonders anfällig für Schizophrenien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 14 mai 2023 [texte intégral])- Dans de nombreux cas, c'est le début d’un long calvaire pour les personnes concernées : "La schizophrénie est l'une des maladies psychiatriques les plus graves car elle est associée à une qualité de vie sévèrement réduite, un besoin élevé de traitement, une dépendance et des limitations sévères de la participation sociale », explique Thomasius.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Leidensweg [ˈlaɪ̯dn̩sˌveːk] »