Modèle:it-conj-essere

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:it-conj-essere/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Sommaire

Modèle et sous-modèles [modifier]

Modèle maître
Modèle:it-conj-essere Modèles enfants
1 - Modèle:it-conj/Tableau-simple Sous-modèles enfants
- 1a - Modèle:it-conj/Tableau-simple/personnel
- 1b - Modèle:it-conj/Tableau-simple/impersonnel
- 1c - Modèle:it-conj/Tableau-simple/impersonnelsing
2 - Modèle:it-conj/Tableau-composé Sous-modèles enfants
- Modèle:it-conj/Tableau-composé/personnel
- Modèle:it-conj/Tableau-composé/impersonnel
- Modèle:it-conj/Tableau-composé/impersonnelsing
3 - Modèle:it-conj/Tableau-simple-impératif Sous-modèles enfants
Modèle:it-conj/Tableau-simple-impératif/personnel
Modèle:it-conj/Tableau-simple/impersonnel
Modèle:it-conj/Tableau-simple/impersonnelsing
4 - Modèle:it-conj/Tableau-simple-impératif-négatif Sous-modèles enfants
- Modèle:it-conj/Tableau-simple-impératif-négatif/personnel
- Modèle:it-conj/Tableau-simple-impératif-négatif/impersonnel
- Modèle:it-conj/Tableau-simple-impératif-négatif/impersonnelsing
5 - Modèle:it-conj/Tableau-impersonnels-essere Sous-modèles enfants
6 - Modèle:it-conj/Tableau-défectif Sous-modèles enfants
Modèles enfants
Modèles dérivés

Paramètres généraux [modifier]

Intitulé code conjugaison Code Prononciation
Infinitif inf= inf.pron=
Gérondif gpr= gpr.pron=
Participe présent ppr= ppr.pron=
Participe passé singulier ppa= ppa.pron= ppa2= ppa2.pron=
Participe passé pluriel ppap= ppap.pron= ppap2= ppap2.pron=
Indicatif présent première graphie deuxième graphie
Première personne singulier ind.p.1s= ind.p.1s.pron= ind.p.1s2= ind.p.1s2.pron=
Seconde personne singulier ind.p.2s= ind.p.2s.pron= ind.p.2s2= ind.p.2s2.pron=
Troisième personne singulier ind.p.3s= ind.p.3s.pron= ind.p.3s2= ind.p.3s2.pron=
Première personne pluriel ind.p.1p= ind.p.1p.pron= ind.p.1p2= ind.p.1p2.pron=
Seconde personne pluriel ind.p.2p= ind.p.2p.pron= ind.p.2p2= ind.p.2p2.pron=
Troisième personne pluriel ind.p.3p= ind.p.3p.pron= ind.p.3p2= ind.p.3p2.pron=
Indicatif imparfait première graphie deuxième graphie
Première personne singulier ind.i.1s= ind.i.1s.pron= ind.i.1s2= ind.i.1s2.pron=
Seconde personne singulier ind.i.2s= ind.i.2s.pron= ind.i.2s2= ind.i.2s2.pron=
Troisième personne singulier ind.i.3s= ind.i.3s.pron= ind.i.3s2= ind.i.3s2.pron=
Première personne pluriel ind.i.1p= ind.i.1p.pron= ind.i.1p2= ind.i.1p2.pron=
Seconde personne pluriel ind.i.2p= ind.i.2p.pron= ind.i.2p2= ind.i.2p2.pron=
Troisième personne pluriel ind.i.3p= ind.i.3p.pron= ind.i.3p2= ind.i.3p2.pron=
Indicatif passé simple première graphie deuxième graphie
Première personne singulier ind.ps.1s= ind.ps.1s.pron= ind.ps.1s2= ind.ps.1s2.pron=
Seconde personne singulier ind.ps.2s= ind.ps.2s.pron= ind.ps.2s2= ind.ps.2s2.pron=
Troisième personne singulier ind.ps.3s= ind.ps.3s.pron= ind.ps.3s2= ind.ps.3s2.pron=
Première personne pluriel ind.ps.1p= ind.ps.1p.pron=
Seconde personne pluriel ind.ps.2p= ind.ps.2p.pron=
Troisième personne pluriel ind.ps.3p= ind.ps.3p.pron=
Indicatif futur simple première graphie deuxième graphie
Première personne singulier ind.f.1s= ind.f.1s.pron= ind.f.1s2= ind.f.1s2.pron=
Seconde personne singulier ind.f.2s= ind.f.2s.pron= ind.f.2s2= ind.f.2s2.pron=
Troisième personne singulier ind.f.3s= ind.f.3s.pron= ind.f.3s2= ind.f.3s2.pron=
Première personne pluriel ind.f.1p= ind.f.1p.pron= ind.f.1p2= ind.f.1p2.pron=
Seconde personne pluriel ind.f.2p= ind.f.2p.pron= ind.f.2p2= ind.f.2p2.pron=
Troisième personne pluriel ind.f.3p= ind.f.3p.pron= ind.f.3p2= ind.f.3p2.pron=
Conditionnel présent première graphie deuxième graphie
Première personne singulier cond.p.1s= cond.p.1s.pron= cond.p.1s2= cond.p.1s2.pron=
Seconde personne singulier cond.p.2s= cond.p.2s.pron= cond.p.2s2= cond.p.2s2.pron=
Troisième personne singulier cond.p.3s= cond.p.3s.pron= cond.p.3s2= cond.p.3s2.pron=
Première personne pluriel cond.p.1p= cond.p.1p.pron= cond.p.1p2= cond.p.1p2.pron=
Seconde personne pluriel cond.p.2p= cond.p.2p.pron= cond.p.2p2= cond.p.2p2.pron=
Troisième personne pluriel cond.p.3p= cond.p.3p.pron= cond.p.3p2= cond.p.3p2.pron=
Subjonctif présent première graphie deuxième graphie
Première personne singulier sub.p.1s= sub.p.1s.pron= sub.p.1s2= sub.p.1s2.pron=
Seconde personne singulier sub.p.2s= sub.p.2s.pron= sub.p.2s2= sub.p.2s2.pron=
Troisième personne singulier sub.p.3s= sub.p.3s.pron= sub.p.3s2= sub.p.3s2.pron=
Première personne pluriel sub.p.1p= sub.p.1p.pron= sub.p.1p2= sub.p.1p2.pron=
Seconde personne pluriel sub.p.2p= sub.p.2p.pron= sub.p.2p2= sub.p.2p2.pron=
Troisième personne pluriel sub.p.3p= sub.p.3p.pron= sub.p.3p2= sub.p.3p2.pron=
Subjonctif imparfait première graphie deuxième graphie
Première personne singulier sub.i.1s= sub.i.1s.pron= sub.i.1s2= sub.i.1s2.pron=
Seconde personne singulier sub.i.2s= sub.i.2s.pron= sub.i.2s2= sub.i.2s2.pron=
Troisième personne singulier sub.i.3s= sub.i.3s.pron= sub.i.3s2= sub.i.3s2.pron=
Première personne pluriel sub.i.1p= sub.i.1p.pron= sub.i.1p2= sub.i.1p2.pron=
Seconde personne pluriel sub.i.2p= sub.i.2p.pron= sub.i.2p2= sub.i.2p2.pron=
Troisième personne pluriel sub.i.3p= sub.i.3p.pron= sub.i.3p2= sub.i.3p2.pron=
Impératif présent première graphie deuxième graphie
Seconde personne singulier imp.p.2s= imp.p.2s.pron= imp.p.2s2= imp.p.2s2.pron=
Troisième personne singulier imp.p.3s= imp.p.3s.pron= imp.p.3s2= imp.p.3s2.pron=
Première personne pluriel imp.p.1p= imp.p.1p.pron= imp.p.1p2= imp.p.1p2.pron=
Seconde personne pluriel imp.p.2p= imp.p.2p.pron= imp.p.2p2= imp.p.2p2.pron=
Troisième personne pluriel imp.p.3p= imp.p.3p.pron= imp.p.3p2= imp.p.3p2.pron=
Impératif présent négatif première graphie deuxième graphie
Seconde personne singulier imp.pn.2s= imp.pn.2s.pron= imp.pn.2s2= imp.pn.2s2.pron=
Troisième personne singulier imp.pn.3s= imp.pn.3s.pron= imp.pn.3s2= imp.pn.3s2.pron=
Première personne pluriel imp.pn.1p= imp.pn.1p.pron= imp.pn.1p2= imp.pn.1p2.pron=
Seconde personne pluriel imp.pn.2p= imp.pn.2p.pron= imp.pn.2p2= imp.pn.2p2.pron=
Troisième personne pluriel imp.pn.3p= imp.pn.3p.pron= imp.pn.3p2= imp.pn.3p2.pron=

Paramètres spécifiques [modifier]

  1. défectif= pour indiquer dans la ligne d'en-tête que le verbe est défectif (valeur non discriminante).
  2. groupe= pour indiquer le groupe du verbe (valeur « 1 », « 2 » ou « 3 ») Valeur par défaut : « manque le groupe(groupe=1;2 ou 3) »
  3. impers= pour indiquer que le verbe n'est conjugué qu’aux troisièmes personnes du singulier et du pluriel (valeur non discriminante).
  4. impers.sing= pour indiquer que le verbe n'est conjugué qu’à la troisième personne du singulier (valeur non discriminante).
  5. réfl= pour indiquer que le verbe est pronominal (valeur non discriminante).
  6. caps= pour enlever les conjugaisons alternatives pour les verbes du 2ème (valeur non discriminante).
  7. ppa.tableau= permet de différencier, le participe passé dans les conjugaisons composées du participe passé utilisé seul (Cette valeur n'apparait que dans le Tableau-impersonnels-essere).
  8. déf= pour indiquer le mode défectif d’une conjugaison (valeur non discriminante).
    • gpr.déf= indique que le gérondif est inusité.
    • ppa.déf= indique que le participe passé est inusité et va, en conséquence marquer tous les temps composés comme inusités.
    • ppr.déf= indique que le participe présent est inusité.
    • ind.p.déf= indique que l’indicatif présent est inusité.
    • ind.pc.déf= indique que l’indicatif passé composé est inusité.
    • ind.i.déf= indique que l’imparfait à l’indicatif est inusité.
    • ind.pqp.déf= indique que le plus-que-parfait à l’indicatif est inusité.
    • ind.ps.déf= indique que l’indicatif passé simple est inusité.
    • ind.pa.déf= indique que l’indicatif passé antérieur est inusité.
    • ind.f.déf= indique que l’indicatif futur simple est inusité.
    • ind.fa.déf= indique que l’indicatif futur antérieur est inusité.
    • cond.p.déf= indique que le conditionnel présent est inusité.
    • cond.pa.déf= indique que le conditionnel passé est inusité.
    • sub.p.déf= indique que le subjonctif présent est inusité.
    • sub.pa.déf= indique que le subjonctif passé est inusité.
    • sub.i.déf= indique que le subjonctif imparfait est inusité.
    • sub.pqp.déf= indique que le subjonctif plus-que-parfait est inusité.
    • imp.p.déf= indique que l’impératif présent est inusité.
    • imp.pn.déf= indique que l’impératif présent négatif est inusité.

Modèles dérivés [modifier]

Groupe 1
  • {{it-essere-1}} pour les verbes du 1e groupe terminant par are,
  • {{it-care-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par care,
  • {{it-ciare-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par ciare,
  • {{it-sciare-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par sciare,
  • {{it-eare-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par eare,
  • {{it-iare-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par iare,
  • {{it-gare-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par gare,
  • {{it-giare-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par giare,
  • {{it-gnare-essere}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe terminant par gnare.
  • {{it-irrégulier-essere-1}} pour les verbes irréguliers du 1e groupe conjugués avec l’auxiliaire essere,
Groupe 2
  • {{it-essere-2}} pour les verbes du 2ème groupe terminant par ere,
  • {{it-irrégulier-essere-2}} pour les verbes irréguliers du 2ème groupe conjugués avec l’auxiliaire essere,
Groupe 3
  • {{it-essere-3}} pour les verbes du 3ème groupe terminant par ire,
  • {{it-essere-3isc}} pour les verbes du 3ème groupe terminant par ire,
  • {{it-irrégulier-essere-3}} pour les verbes irréguliers du 3ème groupe conjugués avec l’auxiliaire essere


Modes impersonnels

 Mode  Présent Passé
Infinitif  {{{inf}}} /Prononciation ?/  essere   —  /–/
Gérondif  — /–/  essendo   —  /–/
Participe  — /–/    —  /–/ 

Indicatif

Présent
(io)   — /–/
(tu)   — /–/
(lui / lei)   — /–/
(noi)   — /–/
(voi)   — /–/
(loro)   — /–/
Passé composé
(io)   sono — /'so.no/
(tu)   sei — /'se.i/
(lui / lei)   è — /e/
(noi)   siamo — /'sja.mo/
(voi)   siete — /'sje.te/
(loro)   sono — /'so.no/
Imparfait
(io)   — /–/
(tu)   — /–/
(lui / lei)   — /–/
(noi)   — /–/
(voi)   — /–/
(loro)   — /–/
Plus-que-parfait
(io)   ero — /'e.ro/
(tu)   eri — /'e.ri/
(lui / lei)   era — /'e.ra/
(noi)   eravamo — /e.ra.'va.mo/
(voi)   eravate — /e.ra.'va.te/
(loro)   erano — /'e.ra.no/
Passé simple
(io)   — /–/
(tu)   — /–/
(lui / lei)   — /–/
(noi)   — /–/
(voi)   — /–/
(loro)   — /–/
Passé antérieur
(io)   fui — /'fu.i/
(tu)   fosti — /'fos.ti/
(lui / lei)   fu — /'fu/
(noi)   fummo — /'fum.mo/
(voi)   foste — /'fos.te/
(loro)   furono — /'fu.ro.no/
Futur simple
(io)   — /–/
(tu)   — /–/
(lui / lei)   — /–/
(noi)   — /–/
(voi)   — /–/
(loro)   — /–/
Futur antérieur
(io)   sarò — /sa.'ro/
(tu)   sarai — /sa.'rai/
(lui / lei)   sarà — /sa.'ra/
(noi)   saremo — /sa.'re.mo/
(voi)   sarete — /sa.'re.te/
(loro)   saranno — /'sa.ran.no/

Conditionnel

Présent
(io)   — /–/
(tu)   — /–/
(lui / lei)   — /–/
(noi)   — /–/
(voi)   — /–/
(loro)   — /–/
Passé
(io)   sarei — /sa.'re.i/
(tu)   saresti — /sa.'res.ti/
(lui / lei)   sarebbe — /sa'.reb.be/
(noi)   saremmo — /sa.'rem.mo/
(voi)   sareste — /sa.'res.te/
(loro)   sarebbero — /sa.'reb.be.ro/

Subjonctif

Présent
che (io)   — /–/
che (tu)   — /–/
che (lui / lei)   — /–/
che (noi)   — /–/
che (voi)   — /–/
che (loro)   — /–/
Passé composé
che (io)   sia — /'si.a/
che (tu)   sia — /'si.a/
che (lui / lei)   sia — /'si.a/
che (noi)   siamo — /sj.'a.mo/
che (voi)   siate — /sj'a.te/
che (loro)   siano — /'si.a.no/
Imparfait
che (io)   — /–/
che (tu)   — /–/
che (lui / lei)   — /–/
che (noi)   — /–/
che (voi)   — /–/
che (loro)   — /–/
Plus-que-parfait
che (io)   fossi — /'fos.si/
che (tu)   fossi — /'fos.si/
che (lui / lei)   fosse — /'fos.se/
che (noi)   fossimo — /'fos.si.mo/
che (voi)   foste — /'fos.te/
che (loro)   fossero — /'fos.se.ro/

Impératif

Présent affirmatif
(tu)   — /–/
(Lei)   — /–/
(noi)   — /–/
(voi)   — /–/
(Loro)    — /–/
Présent négatif
(tu) non   — /–/
(Lei) non    — /–/
(noi) non   — /–/
(voi) non   — /–/
(Loro) non   — /–/
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:it-conj-essere&oldid=9584046 »