Modèle:it-irrégulier-avere-2

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:it-irrégulier-avere-2/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Utilisation[modifier le wikicode]

Ce modèle est à utiliser pour la conjugaison des verbes irréguliers du deuxième groupe utilisant l’auxiliaire « avere ». Le verbe peut être partiellement ou totalement irrégulier (y compris l’infinitif). Les verbes du deuxième groupe sont les verbes dont les terminaisons à l’infinitif sont : -ere, -durre, -porre et -trarre.

Dans le cas d’un verbe partiellement irrégulier, l’utilisation de la syntaxe va permettre de remplir les formes conjuguées régulières. Pour les formes irrégulières, il faudra utiliser les paramètres généraux

Syntaxe[modifier le wikicode]

Le modèle utilise quatre paramètres de base obligatoires et des paramètres généraux facultatifs. Les paramètres 1 et 4 sont obligatoires et doivent être instruits pour construire la conjugaison avec la prononciation. Les paramètres 2 et 3 sont obligatoires mais peuvent être laissés vides, ils se remplissent en fonction du nombre de syllabes que possède le verbe.

{{it-irrégulier-avere-2| <paramètre 1> | <paramètre 2> | <paramètre 3> | <paramètre 4> }}

Pour remplir le modèle, nous utiliserons le verbe et sa prononciation diminués de la terminaison verbale « ere ».

Utilisation des paramètres obligatoires

Le verbe coinvolgere donne le radical « coinvolg » :

paramètre 1 = coinvolg

la prononciation \ko.in.ˈvɔl.dʒe.re\ va donner le radical = ko.in.ˈvɔl.dʒ et sa décomposition

paramètre 2 = ko.in
paramètre 3 = vɔl
paramètre 4 = dʒ

qui donnera {{it-irrégulier-avere-2|coinvolg|ko.in|vɔl|dʒ}}

Utilisation des paramètres généraux

Cette ligne ne donnera qu’une conjugaison régulière. Il faudra rajouter les formes irrégulières en utilisant les paramètres généraux décrits ci-après. Pour le verbe coinvolgere, nous aurons la syntaxe suivante :

{{it-irrégulier-avere-2|coinvolg|ko.in|vɔl|dʒ|

caps=non|inf.pron=ko.in.'vɔl.dʒe.re| ppa=coinvolto|ppa.pron=ko.in.'vɔl.to| ind.ps.1s=coinvolsi|ind.ps.3s=coinvolse|ind.ps.3p=coinvolsero| ind.ps.1s.pron=ko.in.'vɔl.si|ind.ps.2s.pron=ko.in.'vɔl.se|ind.ps.3p.pron=ko.in.'vɔl.se.ro }}

Voir le résultat Conjugaison:italien/coinvolgere

Utilisation du paramètre spécifique « caps=non »

Par défaut, le modèle renseigne une double prononciation : voir Conjugaison:italien/dovere.

L’ajout du paramètre « caps=non » permet de supprimer cette double prononciation.

Paramètres généraux[modifier le wikicode]

Ce modèle est à utiliser pour la conjugaison des verbes irréguliers du deuxième groupe utilisant l’auxiliaire « avere ». Le verbe peut être partiellement ou totalement irrégulier (y compris l’infinitif). Les verbes du deuxième groupe sont les verbes dont les terminaisons à l’infinitif sont : -ere, -durre, -porre et -trarre.

Paramètres spécifiques[modifier le wikicode]

défectif= pour indiquer dans la ligne d'en-tête que le verbe est défectif (valeur non discriminante).
impers= pour indiquer que le verbe n'est conjugué qu’aux troisièmes personnes du singulier et du pluriel (valeur non discriminante).
impers.sing= pour indiquer que le verbe n'est conjugué qu’à la troisième personne du singulier (valeur non discriminante).
caps= pour enlever les conjugaisons alternatives pour les verbes du 2^ème (valeur non discriminante).
ppa.tableau= permet de différencier, le participe passé dans les conjugaisons composées du participe passé utilisé seul (Cette valeur n'apparait que dans le Tableau-impersonnels-avere).
déf= pour indiquer le mode défectif d’une conjugaison (valeur non discriminante).
- gpr.déf= indique que le gérondif est inusité.
- ppa.déf= indique que le participe passé est inusité et va, en conséquence marquer tous les temps composés comme inusités.
- ppr.déf= indique que le participe présent est inusité.
- ind.p.déf= indique que l’indicatif présent est inusité.
- ind.pc.déf= indique que l’indicatif passé composé est inusité.
- ind.i.déf= indique que l’imparfait à l’indicatif est inusité.
- ind.pqp.déf= indique que le plus-que-parfait à l’indicatif est inusité.
- ind.ps.déf= indique que l’indicatif passé simple est inusité.
- ind.pa.déf= indique que l’indicatif passé antérieur est inusité.
- ind.f.déf= indique que l’indicatif futur simple est inusité.
- ind.fa.déf= indique que l’indicatif futur antérieur est inusité.
- cond.p.déf= indique que le conditionnel présent est inusité.
- cond.pa.déf= indique que le conditionnel passé est inusité.
- sub.p.déf= indique que le subjonctif présent est inusité.
- sub.pa.déf= indique que le subjonctif passé est inusité.
- sub.i.déf= indique que le subjonctif imparfait est inusité.
- sub.pqp.déf= indique que le subjonctif plus-que-parfait est inusité.
- imp.p.déf= indique que l’impératif présent est inusité.
- imp.pn.déf= indique que l’impératif présent négatif est inusité.

–ere, verbe irrégulier du deuxième groupe, conjugué avec l’auxiliaire avere .

Modes impersonnels[modifier le wikicode]

Mode	Présent		Passé
Infinitif	–ere	\Prononciation ?\	avere	–uto	\a.ˈve.re \
Gérondif	–endo	\Prononciation ?\	avendo	–uto	\a.ˈven.do \
Participe	–ente	\Prononciation ?\		–uto	\Prononciation ?\

Indicatif[modifier le wikicode]

Présent
(io)	–o	\Prononciation ?\
(tu)	–i	\Prononciation ?\
(lui / lei)	–e	\Prononciation ?\
(noi)	–iamo	\Prononciation ?\
(voi)	–ete	\Prononciation ?\
(loro)	–ono	\Prononciation ?\

Passé composé
(io)	ho –uto	\o\
(tu)	hai –uto	\ˈai\
(lui / lei)	ha –uto	\a\
(noi)	abbiamo –uto	\ab.bj.ˈa.mo\
(voi)	avete –uto	\a.ˈve.te\
(loro)	hanno –uto	\ˈan.no\

Imparfait
(io)	–evo	\Prononciation ?\
(tu)	–evi	\Prononciation ?\
(lui / lei)	–eva	\Prononciation ?\
(noi)	–evamo	\Prononciation ?\
(voi)	–evate	\Prononciation ?\
(loro)	–evano	\Prononciation ?\

Plus-que-parfait
(io)	avevo –uto	\a.ˈve.vo\
(tu)	avevi –uto	\a.ˈve.vi\
(lui / lei)	aveva –uto	\a.ˈve.va\
(noi)	avevamo –uto	\a.ve.ˈva.mo\
(voi)	avevate –uto	\a.ve.ˈva.te\
(loro)	avevano –uto	\a.ˈve.va.no\

Passé simple
(io)	–ei ou –etti	\Prononciation ?\ \Prononciation ?\
(tu)	–esti	\Prononciation ?\
(lui / lei)	–é ou –ette	\Prononciation ?\ \Prononciation ?\
(noi)	–emmo	\Prononciation ?\
(voi)	–este	\Prononciation ?\
(loro)	–erono ou –ettero	\Prononciation ?\ \Prononciation ?\

Passé antérieur
(io)	ebbi –uto	\ˈeb.bi\
(tu)	avesti –uto	\a.ˈves.ti\
(lui / lei)	ebbe –uto	\ˈeb.be\
(noi)	avemmo –uto	\a.ˈvem.mo\
(voi)	aveste –uto	\a.ˈves.te\
(loro)	ebbero –uto	\ˈeb.be.ro\

Futur simple
(io)	–erò	\Prononciation ?\
(tu)	–erai	\Prononciation ?\
(lui / lei)	–erà	\Prononciation ?\
(noi)	–eremo	\Prononciation ?\
(voi)	–erete	\Prononciation ?\
(loro)	–eranno	\Prononciation ?\

Futur antérieur
(io)	avrò –uto	\a.ˈvro\
(tu)	avrai –uto	\a.ˈvrai\
(lui / lei)	avrà –uto	\a.ˈvra\
(noi)	avremo –uto	\a.ˈvre.mo\
(voi)	avrete –uto	\a.ˈvre.te\
(loro)	avranno –uto	\a.vran.no\

Conditionnel[modifier le wikicode]

Présent
(io)	–erei	\Prononciation ?\
(tu)	–eresti	\Prononciation ?\
(lui / lei)	–erebbe	\Prononciation ?\
(noi)	–eremmo	\Prononciation ?\
(voi)	–ereste	\Prononciation ?\
(loro)	–erebbero	\Prononciation ?\

Passé
(io)	avrei –uto	\a.ˈvre.i\
(tu)	avresti –uto	\a.ˈvres.ti\
(lui / lei)	avrebbe –uto	\aˈ.vreb.be\
(noi)	avremmo –uto	\a.ˈvrem.mo\
(voi)	avreste –uto	\a.ˈvres.te\
(loro)	avrebbero –uto	\a.ˈvreb.be.ro\

Subjonctif[modifier le wikicode]

Présent
che (io)	–a	\Prononciation ?\
che (tu)	–a	\Prononciation ?\
che (lui / lei)	–a	\Prononciation ?\
che (noi)	–iamo	\Prononciation ?\
che (voi)	–iate	\Prononciation ?\
che (loro)	–ano	\Prononciation ?\

Passé composé
che (io)	abbia –uto	\ab.ˈbja\
che (tu)	abbia –uto	\ab.ˈbja\
che (lui / lei)	abbia –uto	\ab.ˈbja\
che (noi)	abbiamo –uto	\ab.bj.ˈa.mo\
che (voi)	abbiate –uto	\ab.bjˈa.te\
che (loro)	abbiano –uto	\ab.ˈbj.a.no\

Imparfait
che (io)	–essi	\Prononciation ?\
che (tu)	–essi	\Prononciation ?\
che (lui / lei)	–esse	\Prononciation ?\
che (noi)	–essimo	\Prononciation ?\
che (voi)	–este	\Prononciation ?\
che (loro)	–essero	\Prononciation ?\

Plus-que-parfait
che (io)	avessi –uto	\a.ˈves.si\
che (tu)	avessi –uto	\a.ˈves.si\
che (lui / lei)	avesse –uto	\a.ˈves.sa\
che (noi)	avessimo –uto	\a.ves.ˈsi.mo\
che (voi)	aveste –uto	\a.ˈves.te\
che (loro)	avessero –uto	\a.ˈves.se.ro\

Impératif[modifier le wikicode]

Présent affirmatif
(tu)	–i	/–/
(Lei)	–a	/–/
(noi)	–iamo	/–/
(voi)	–ete	/–/
(Loro)	–ano	/–/

Présent négatif
(tu) non	–ere	/–/
(Lei) non	–a	/–/
(noi) non	–iamo	/–/
(voi) non	–ete	/–/
(Loro) non	–ano	/–/

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]
Paramètre		Description	Type	État
Radical du verbe	`1`	radical du verbe moins la désinence verbale « -ere ». Exemple Verbe « coinvolgere », radical « coinvolg », prononciation « ko.in.ˈvɔl.dʒ »	Chaîne	obligatoire
Prononciation 1	`2`	Prononciation avant les deux dernières syllabes du radical. Exemple prononciation « ko.in.ˈvɔl.dʒ », Prononciation 1 « ko.in »	Chaîne	obligatoire
Prononciation 2	`3`	Prononciation de l’avant dernière syllabe du radical. Exemple prononciation « ko.in.ˈvɔl.dʒ », Prononciation 2 « vɔl »	Chaîne	obligatoire
Prononciation 3	`4`	Prononciation de la dernière syllabe du radical. Exemple prononciation « ko.in.ˈvɔl.dʒ », Prononciation 3 « dʒ »	Chaîne	obligatoire
Double prononciation	`caps`	Supprimer la double prononciation dans le modèle. Par défaut non Exemple non	Chaîne	facultatif
Infinitif	`inf`	Permet de modifier l’infinitif du verbe ne se terminant pas par -ere. Exemple Le verbe « astrarre » est un verbe ne se terminant pas par -ere.	Chaîne	facultatif
Prononciation infinitif	`inf.pron`	Permet de modifier la prononciation de l’infinitif. Exemple a.ˈstrar.re	Chaîne	facultatif
Gérondif	`gpr`	Permet de modifier le gérondif.	Chaîne	facultatif
Prononciation gérondif	`gpr.pron`	Permet de modifier la prononciation du gérondif.	Chaîne	facultatif
Participe présent	`ppr`	Permet de modifier le participe présent.	Chaîne	facultatif
Prononciation participe présent	`ppr.pron`	Permet de modifier la prononciation du participe présent.	Chaîne	facultatif
Participe passé	`ppa`	Permet de modifier le participe passé.	Chaîne	facultatif
Prononciation participe passé	`ppa.pron`	Permet de modifier la prononciation du participe passé.	Chaîne	facultatif
Participe passé alternatif	`ppa2`	Permet d’ajouter une deuxième graphie du participe passé.	Chaîne	facultatif
Prononciation participe passé alternatif	`ppa2.pron`	Permet de modifier la prononciation de la deuxième graphie participe passé.	Chaîne	facultatif
Première personne du singulier de l’indicatif présent	`ind.p.1s`	Permet de modifier la première personne du singulier de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la première personne du singulier de l’indicatif présent	`ind.p.1s.pron`	Permet de modifier la prononciation de la première personne du singulier de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Seconde personne du singulier de l’indicatif présent	`ind.p.2s`	Permet de modifier la seconde personne du singulier de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la seconde personne du singulier de l’indicatif présent	`ind.p.2s.pron`	Permet de modifier la prononciation de la seconde personne du singulier de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent	`ind.p.3s`	Permet de modifier la troisième personne du singulier de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la troisième personne du singulier de l’indicatif présent	`ind.p.3s.pron`	Permet de modifier la prononciation de la troisième personne du singulier de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Première personne du pluriel de l’indicatif présent	`ind.p.1p`	Permet de modifier la première personne du pluriel de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la première personne du pluriel de l’indicatif présent	`ind.p.1p.pron`	Permet de modifier la prononciation de la première personne du pluriel de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Seconde personne du pluriel de l’indicatif présent	`ind.p.2p`	Permet de modifier la seconde personne du pluriel de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la seconde personne du pluriel de l’indicatif présent	`ind.p.2p.pron`	Permet de modifier la prononciation de la seconde personne du pluriel de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent	`ind.p.3p`	Permet de modifier la troisième personne du pluriel de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la troisième personne du pluriel de l’indicatif présent	`ind.p.3p.pron`	Permet de modifier la prononciation de la troisième personne du pluriel de l’indicatif présent.	Chaîne	facultatif
Première personne du singulier de l’indicatif imparfait	`ind.i.1s`	Permet de modifier la première personne du singulier de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la première personne du singulier de l’indicatif imparfait	`ind.i.1s.pron`	Permet de modifier la prononciation de la première personne du singulier de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Seconde personne du singulier de l’indicatif imparfait	`ind.i.2s`	Permet de modifier la seconde personne du singulier de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la seconde personne du singulier de l’indicatif imparfait	`ind.i.2s.pron`	Permet de modifier la prononciation de la seconde personne du singulier de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait	`ind.i.3s`	Permet de modifier la troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait	`ind.i.3s.pron`	Permet de modifier la prononciation de la troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait	`ind.i.1p`	Permet de modifier la première personne du pluriel de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la première personne du pluriel de l’indicatif imparfait	`ind.i.1p.pron`	Permet de modifier la prononciation de la première personne du pluriel de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Seconde personne du pluriel de l’indicatif imparfait	`ind.i.2p`	Permet de modifier la seconde personne du pluriel de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la seconde personne du pluriel de l’indicatif imparfait	`ind.i.2p.pron`	Permet de modifier la prononciation de la seconde personne du pluriel de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait	`ind.i.3p`	Permet de modifier la troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Prononciation de la troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait	`ind.i.3p.pron`	Permet de modifier la prononciation de la troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait.	Chaîne	facultatif
Première personne du singulier du passé simple	`ind.ps.1s`	Permet de modifier la première personne du singulier du passé simple.	Chaîne	facultatif