Modèle:ko-conj

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:ko-conj/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Utilisation

Ce modèle montre la prononciation et les trois radicaux du verbe ou de l’adjectif régulier coréen. On donne le mot en jamos (éléments hangeul) sans le suffixe final -다.

Syntaxe

• {{ko-conj|1|2|3|4|5|6| … |hanja= |suf= |rad3= }}

Paramètres

1	(obligatoire) L’initiale de la première syllabe.
2	(obligatoire) La voyelle de la première syllabe.
3	(optionnel) La finale de la première syllabe.
4	(optionnel) L’initiale de la deuxième syllabe.
5	(optionnel) La voyelle de la deuxième syllabe.
6	(optionnel) La finale de la deuxième syllabe. Au plus 8 syllabes (24 jamos).
classe	(obligatoire) La classe : v : verbe ; e : verbe existentiel (있다 et 없다) ; (en construction) a : adjectif ; c : copule (이다 et 아니다). (en construction)
groupe	(optionnel) Groupe de conjugaison. Régulier si c’est vide. b : irrégulier-ㅂ. d : irrégulier-ㄷ. eo : irrégulier-어. h : irrégulier-ㅎ. reo : irrégulier-러. reu : irrégulier-르. s : irrégulier-ㅅ. si : irrégulier-시. u : irrégulier-우.
hanja	(optionnel) Les hanjas (sinogrammes) du mot s’il y en a.
suf	(optionnel) Si ce n’est pas vide, le trait d’union est placé au début.
non_fin	(optionnel) Si ce n’est pas vide, le suffixe final -다 ne s’ajoute pas.
rad3	(optionnel) Si c’est court ou long, le radical III n’a qu’une forme courte ou longue respectivement. Seulement pour un verbe régulier vocalique.
eum	(optionnel)Si ce n’est pas vide, -음 est utilisé au lieu de -ㅁ. Seulement pour un verbe régulier-ㄹ.
wa	(optionnel) Si ce n’est pas vide, le voyelle thématique du radical III est 와 wa au lieu de 워 wo. Seulement pour un verbe irrégulier-ㅂ.

Quand la syllabe n’a pas de finale, le paramètre pour la finale doit être vide, non pas supprimé, excepté dans la dernière syllabe. Voir le premier exemple ci-dessous.

Exemples

Verbes réguliers vocaliques :

• {{ko-conj|ㄱ|ㅏ|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/가다
• {{ko-conj|ㄷ|ㅏ||ㄴ|ㅣ|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/다니다
• {{ko-conj|ㅅ|ㅏ||ㄱ|ㅟ|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/사귀다
• {{ko-conj|ㅇ|ㅗ|rad3=court|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/오다
• {{ko-conj|ㅍ|ㅣ|rad3=long|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/피다

Verbes réguliers-으 :

• {{ko-conj|ㄸ|ㅏ||ㄹ|ㅡ|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/따르다

Verbes réguliers consonantiques :

• {{ko-conj|ㅁ|ㅓ|ㄱ|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/먹다
• {{ko-conj|ㅇ|ㅣ|ㄺ|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/읽다
• {{ko-conj|ㅈ|ㅓ|ㄻ|classe=a}} → Annexe:Conjugaison en coréen/젊다

Verbes réguliers-ㄹ :

• {{ko-conj|ㅇ|ㅏ|ㄹ|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/알다
• {{ko-conj|ㅇ|ㅜ|ㄹ|eum=1|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/울다

Verbes irréguliers-ㅂ :

• {{ko-conj|ㄴ|ㅜ|ㅂ|groupe=b|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/눕다
• {{ko-conj|ㄷ|ㅗ|ㅂ|groupe=b|wa=1|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/돕다
• {{ko-conj|ㄷ|ㅓ|ㅂ|groupe=b|classe=a}} → Annexe:Conjugaison en coréen/덥다

Verbes irréguliers-ㄷ :

• {{ko-conj|ㄱ|ㅓ|ㄷ|groupe=d}} → Annexe:Conjugaison en coréen/걷다
• {{ko-conj|ㄲ|ㅐ||ㄷ|ㅏ|ㄷ|groupe=d}} → Annexe:Conjugaison en coréen/깨닫다

Verbes irréguliers-ㅅ :

• {{ko-conj|ㄴ|ㅏ|ㅅ|groupe=s|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/낫다
• {{ko-conj|ㅂ|ㅜ|ㅅ|groupe=s|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/붓다

Verbes irréguliers-ㅎ :

• {{ko-conj|ㄱ|ㅡ||ㄹ|ㅓ|ㅎ|groupe=h}} → Annexe:Conjugaison en coréen/그렇다

Verbes irréguliers-러 :

• {{ko-conj|ㅇ|ㅣ||ㄹ|ㅡ|groupe=reo|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/이르다

Verbes irréguliers-르 :

• {{ko-conj|ㅁ|ㅗ||ㄹ|ㅡ|groupe=reu|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/모르다
• {{ko-conj|ㅎ|ㅡ||ㄹ|ㅡ|groupe=reu|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/흐르다
• {{ko-conj|ㄷ|ㅏ||ㄹ|ㅡ|groupe=reu|classe=a}} → Annexe:Conjugaison en coréen/다르다

Verbes irréguliers-시 :

• {{ko-conj|ㅈ|ㅜ||ㅁ|ㅜ||ㅅ|ㅣ|groupe=si|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/주무시다

Verbes irréguliers-어 :

• {{ko-conj|ㄱ|ㅡ||ㄹ|ㅓ|groupe=eo|classe=v}} → Annexe:Conjugaison en coréen/그러다
• {{ko-conj|ㅇ|ㅓ||ㅉ|ㅓ|groupe=eo|classe=a}} → Annexe:Conjugaison en coréen/어쩌다

Verbes irréguliers-우 :

• {{ko-conj|ㅍ|ㅜ|groupe=u}} → Annexe:Conjugaison en coréen/푸다

Sous-modèles

• {{ko-conj/b}}
• {{ko-conj/d}}
• {{ko-conj/forme}}
• {{ko-conj/formes}}
• {{ko-conj/h}}
• {{ko-conj/eo}}
• {{ko-conj/rég}}
• {{ko-conj/reo}}
• {{ko-conj/reu}}
• {{ko-conj/s}}
• {{ko-conj/si}}
• {{ko-conj/tableau}}
• {{ko-conj/u}}

Voir aussi

• {{ko-nom}}
• {{ko-inv}}
• {{ko-pron}}
• {{ko-roman}}