Schauspielhaus
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Schauspielhaus | die Schauspielhäuser |
| Accusatif | das Schauspielhaus | die Schauspielhäuser |
| Génitif | des Schauspielhauses | der Schauspielhäuser |
| Datif | dem Schauspielhaus ou Schauspielhause |
den Schauspielhäusern |
Schauspielhaus \ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌhaʊ̯s\ neutre
- Théâtre.
Jonas seufzte. Schon seit Ewigkeiten war er nicht mehr im Theater gewesen, und er wäre sicher auch nicht von alleine auf die Idee gekommen. Es war Mia gewesen, die den Wunsch geäußert hatte, mal wieder ins Schauspielhaus zu gehen statt immer nur ins Kino.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Jonas soupira. Il n’était pas allé au théâtre depuis une éternité et n’en aurait certainement pas eu l’idée de lui-même. C’est Mia qui avait exprimé le désir d’y retourner, pour une fois, au lieu du sempiternel cinéma.