« badant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications Balise : Révoqué |
m Révocation des modifications de 2A01:CB19:9484:7100:F9D9:80BB:B808:6931 (discussion) vers la dernière version de Lyokoï Balise : Révocation |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{date||lang=fr}} {{ébauche-étym|fr}} |
|||
:De l’{{étyl|en|fr|bad trip|sens=mauvais délire}}[http://dictionnairedelazone.fr https://www.dictionnairedelazone.fr/dictionary/definition/bader]. |
|||
=== {{S|adjectif|fr}} === |
=== {{S|adjectif|fr}} === |
||
{{fr-accord-cons|ba.dɑ̃|t}} |
{{fr-accord-cons|ba.dɑ̃|t}} |
||
'''badant''' {{pron|ba.dɑ̃|fr}} |
'''badant'''' {{pron|ba.dɑ̃|fr}} |
||
# [[angoissant|Angoissant]], [[stressant]], [[malaisant]]. |
# [[angoissant|Angoissant]], [[stressant]], [[malaisant]]. |
||
#* {{exemple|lang=fr |
#* {{exemple | lang=fr}} |
||
| Pour celles et ceux qui ont reconnu la racine anglaise "bad ", le sens de cette expression ne fait plus de doute. "Bad ", adjectif décrivant la tristesse, la déprime ou le mal-être, a été repris et francisé chez les jeunes pour être décliné grammaticalement : bader, badant, être en bad… Cela désigne donc quelque chose de triste ou de déprimant. |
|||
| source = Notre Temps, "Quiz: parlez-vous le langage des jeunes?", 11 juin 2019 |
|||
| lien = }} |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Version du 19 mai 2024 à 21:28
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | badant \ba.dɑ̃\
|
badants \ba.dɑ̃\ |
| Féminin | badante \ba.dɑ̃t\ |
badantes \ba.dɑ̃t\ |
badant' \ba.dɑ̃\
- Angoissant, stressant, malaisant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe bader | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | badant |
badant \ba.dɑ̃\
- Participe présent de bader.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Occitan
Étymologie
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | badant \baˈðant\ |
badants \baˈðans\ |
| Féminin | badanta \baˈðanto̞\ |
badantas \baˈðanto̞s\ |
badant [baˈðant] (graphie normalisée)
Synonymes
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2