Stoß

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Stoß /ʃtoːs/ masculin (pluriel: die Stöße /ʃtøːsə/)

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Stoß	die Stöße
Accusatif	den Stoß	die Stöße
Génitif	des Stoß(e)s	der Stöße
Datif	dem Stoß	den Stößen

1. Coup
   • Der Stoß traf mich in den Rücken.

     Le choc m’avait atteint dans le dos.

2. Secousse
   • Ein heftiges Erdbeben erschütterte diesen Teil des amerikanischen Kontinents. Erdstöße dieser Art mussten in dieser vulkanischen Zone häufig vorkommen.

     Un violent tremblement de terre venait d'ébranler cette portion du continent américain. De telles secousses devaient certainement être fréquentes dans ce sol volcanique! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)

Prononciation

• /ʃtoːs/