Vorhaben
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Vorhaben | die Vorhaben |
| Accusatif | das Vorhaben | die Vorhaben |
| Génitif | des Vorhabens | der Vorhaben |
| Datif | dem Vorhaben | den Vorhaben |
Vorhaben \ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩\ neutre
- Projet, entreprise, intention.
Es ist kein leichtes Vorhaben, die Psychoanalyse zu diskutieren. Wie alle Religionen – etwa das Christentum oder der Marxismus – erweist sie sich vor einem Hintergrund dogmatischer Begriffe als unangenehm flexibel.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Ce n’est pas une entreprise facile que de discuter la psychanalyse. Comme toutes les religions – christianisme, marxisme – elle se montre, sur un fond de concepts rigides, d’une souplesse gênante.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vienne : écouter « Vorhaben [ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩] »
- Berlin : écouter « Vorhaben [ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩] »