Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Précisions de sens/Régions
Pour la facilité de la maintenance, merci de mettre les modèles par ordre alphabétique Modèle régional (colonne 3).
Continent | Pays | Modèle régional | Langue par défaut | Autres langues susceptibles d’utiliser ce modèle | Note |
---|---|---|---|---|---|
Amérique du Nord | Canada | {{Acadie}} |
français | anglais | |
Asie | Afghanistan | {{Afghanistan}} |
— | baloutche, brahui, dari, hindko du Nord, hindko du Sud, ishkashimi, kirghiz, munji, ouzbek, pachto, pashai sughni, turkmène, wakhi | |
Afrique | * | {{Afrique}} |
— | — | Ne pas utiliser : précisez la région |
Afrique | Afrique du Sud | {{Afrique du Sud}} |
anglais | afrikaans, ndébélé du Nord, sotho du Sud, swati, tswana, tsonga, venda, zoulou | |
Europe | Albanie | {{Albanie}} |
albanais tosk | aroumain, grec, guègue, macédonien, serbe, vlax | |
Afrique | Algérie | {{Algérie}} |
arabe algérien | arabe, arabe saharien, arabe standard moderne, français, langues berbères, chleuh, hassanya, kabyle, tamasheq (macrolangue) | |
Europe | Allemagne | {{Allemagne}} |
allemand | alémanique, bas allemand, bavarois, danois, frison saterlandais, frison septentrional, kurde, polonais, romani, serbe, souabe, turc | |
Europe | France | {{Alsace}} |
alémanique | français | |
Amérique du Nord | * | {{Amérique centrale}} |
— | — | Ne pas utiliser : précisez la région |
Amérique du Nord | * | {{Amérique du Nord}} |
— | — | Ne pas utiliser : précisez la région |
Amérique du Sud | * | {{Amérique du Sud}} |
— | — | Ne pas utiliser : précisez la région |
Amérique du Sud | * | {{Amérique latine}} |
— | — | Ne pas utiliser : précisez la région |
Europe | Andorre | {{Andorre}} |
catalan | espagnol, français, portugais | |
Europe | France | {{Anjou}} |
français | ||
Afrique | Angola | {{Angola}} |
portugais | ||
Amérique du Nord | Antigua-et-Barbuda | {{Antigua-et-Barbuda}} |
anglais | ||
Amérique du Nord | France | {{Antilles}} |
français | créole de Guadeloupe et de Martinique | Déconseillé : précisez plutôt quel archipel |
Europe | France | {{Aquitaine}} |
français | ||
Asie | Arabie saoudite | {{Arabie saoudite}} |
arabe | ||
Amérique du Sud | Argentine | {{Argentine}} |
espagnol | ||
Asie | Arménie | {{Arménie}} |
arménien | ||
Europe | ARYM | → Macédoine | |||
Océanie | Australie | {{Australie}} |
anglais | ||
Europe | Autriche | {{Autriche}} |
allemand | ||
Europe | France | {{Auvergne}} |
français | occitan | |
Asie | Azerbaïdjan | {{Azerbaïdjan}} |
azéri | ||
Amérique du Nord | Bahamas | {{Bahamas}} |
anglais | ||
Amérique du Sud | Brésil | {{Bahia}} |
portugais | ||
Asie | Bahreïn | {{Bahreïn}} |
arabe | ||
Europe | Espagne | {{Baléares}} |
catalan | espagnol | |
Asie | Bangladesh | {{Bangladesh}} |
bengali | ||
Amérique du Nord | Barbade | {{Barbade}} |
anglais | ||
Europe | Pays basque | {{Pays basque}} |
français | basque | |
Europe | Belgique | {{Belgique}} |
— | français, néerlandais, allemand | pour des raisons politiques, le Wiktionnaire ne peut décider d’une langue par défaut |
Amérique du Nord | Bélize | {{Bélize}} |
anglais | ||
Afrique | Bénin | {{Bénin}} |
français | ajagbe, ayizo-gbé, bariba, fon, gungbe, yoruba | |
Europe | France | {{Berry}} |
français | ||
Afrique | Angola | {{Benguele}} |
portugais | ||
Asie | Bhoutan | {{Bhoutan}} |
dzongkha | ||
Europe | Biélorussie | {{Biélorussie}} |
biélorusse | russe | |
Asie | Birmanie | {{Birmanie}} |
birman | ||
Amérique du Sud | Bolivie | {{Bolivie}} |
espagnol | ||
Europe | France | {{Bordelais}} |
français | ||
Europe | Bosnie-Herzégovine | {{Bosnie-Herzégovine}} |
bosniaque | croate, serbe | |
Afrique | Botswana | {{Botswana}} |
anglais | tswana | |
Europe | France | {{Bourgogne}} |
français | ||
Amérique du Sud | Brésil | {{Brésil}} |
portugais | ||
Europe | France | {{Bretagne}} |
français | ||
Asie | Brunei | {{Brunei}} |
malais | ||
Europe | Bulgarie | {{Bulgarie}} |
bulgare | ||
Afrique | Burkina Faso | {{Burkina Faso}} |
français | dioula, moré, peul | |
Afrique | Burundi | {{Burundi}} |
français | kirundi | |
Asie | Cambodge | {{Cambodge}} |
khmer | ||
Afrique | Cameroun | {{Cameroun}} |
français | ||
Amérique du Nord | Canada | {{Canada}} |
anglais | français | Préférer {{Acadie}} ou {{Québec}} si applicable
|
Afrique | Cap-Vert | {{Cap-Vert}} |
portugais | créole du Cap-Vert | |
Europe | Espagne | {{Catalogne}} |
catalan | espagnol | |
Afrique | Centrafrique | {{Centrafrique}} |
français | sango | |
Europe | France | {{Champagne}} |
français | ||
Amérique du Sud | Chili | {{Chili}} |
espagnol | ||
Asie | Chine | {{Chine}} |
chinois | ||
Asie | Chypre | {{Chypre}} |
|||
Amérique du Sud | Colombie | {{Colombie}} |
espagnol | ||
* | Commonwealth | {{Commonwealth}} |
anglais | — | Utilisez plus précis si possible |
Afrique | Comores | {{Comores}} |
français | arabe, shimaoré, shimwali, shindzuani, shingazidja | |
Afrique | Congo-Brazzaville | {{Congo-Brazzaville}} |
français | ||
Afrique | Congo-Kinshasa | {{Congo-Kinshasa}} |
français | ||
Asie | Corée du Nord | {{Corée du Nord}} |
coréen | ||
Asie | Corée du Sud | {{Corée du Sud}} |
coréen | ||
Europe | France | {{Corse}} |
français | corse | |
Amérique du Nord | Costa Rica | {{Costa Rica}} |
espagnol | ||
Afrique | Côte d’Ivoire | {{Côte d’Ivoire}} |
français | ||
Europe | Croatie | {{Croatie}} |
croate | ||
Amérique du Nord | Cuba | {{Cuba}} |
espagnol | ||
Europe | Danemark | {{Danemark}} |
danois | allemand, kalaallisut | |
Afrique | Djibouti | {{Djibouti}} |
français | afar, arabe, somali | |
Amérique du Nord | République dominicaine | {{République dominicaine}} |
espagnol | ||
Amérique du Nord | Dominique | {{Dominique}} |
anglais | créole saint-lucien | |
Europe | Royaume-Uni | {{Écosse}} |
— | anglais, gaélique écossais, gaélique écossais | |
Afrique | Égypte | {{Égypte}} |
arabe | ||
Asie | Émirats arabes unis | {{Émirats arabes unis}} |
arabe | anglais, hindi, ourdou, persan | |
Amérique du Sud | Équateur | {{Équateur}} |
espagnol | ||
Afrique | Érythrée | {{Érythrée}} |
anglais, arabe, tigrigna | ||
Europe | Espagne | {{Espagne}} |
espagnol | catalan | |
Europe | Estonie | {{Estonie}} |
estonien | ||
Amérique du Nord | États-Unis | {{États-Unis}} |
anglais | espagnol | |
Afrique | Éthiopie | {{Éthiopie}} |
|||
Europe | * | {{Europe}} |
— | Ne pas utiliser : précisez la région | |
Océanie | Fidji | {{Fidji}} |
fidjien | ||
Europe | Finlande | {{Finlande}} |
finnois | ||
Europe | France | {{France}} |
français | ||
Europe | France | {{Franche-Comté}} |
français | ||
Afrique | Gabon | {{Gabon}} |
français | ||
Afrique | Gambie | {{Gambie}} |
anglais | ||
Europe | France | {{Gascogne}} |
français | ||
Amérique du Nord | Gaspésie | {{Gaspésie}} |
français | ||
Asie | Géorgie | {{Géorgie}} |
géorgien | abkhaze | |
Afrique | Ghana | {{Ghana}} |
anglais | ||
Europe | Grèce | {{Grèce}} |
grec | ||
Amérique du Nord | Grenade | {{Grenade}} |
anglais | ||
Amérique du Nord | Groenland | {{Groenland}} |
kalaallisut | danois | |
Amérique du Nord | Guatemala | {{Guatemala}} |
espagnol | ||
Amérique du Nord | Guadeloupe | {{Guadeloupe}} |
français | créole de Guadeloupe et de Martinique | |
Afrique | Guinée | {{Guinée}} |
français | ||
Afrique | Guinée-Bissau | {{Guinée-Bissau}} |
portugais | ||
Afrique | Guinée équatoriale | {{Guinée équatoriale}} |
espagnol | français, portugais | |
Amérique du Sud | Guyana | {{Guyana}} |
anglais | ||
Amérique du Sud | France | {{Guyane}} |
français | ||
Amérique du Nord | Haïti | {{Haïti}} |
français | créole haïtien | |
Amérique du Nord | Honduras | {{Honduras}} |
espagnol | ||
Europe | Europe | {{Hongrie}} |
hongrois | allemand, roumain | |
Amérique du Nord | Canada | {{Îles-de-la-Madeleine}} |
français | anglais | |
Asie | Inde | {{Inde}} |
anglais | ||
Asie | Indonésie | {{Indonésie}} |
indonésien | ||
Asie | Iraq | {{Iraq}} |
arabe | kurde | |
Asie | Iran | {{Iran}} |
persan | ||
Europe | Irlande | {{Irlande}} |
anglais | gaélique irlandais | |
Europe | Islande | {{Islande}} |
islandais | ||
Asie | Israël | {{Israël}} |
hébreu | ||
Europe | Italie | {{Italie}} |
italien | ||
Amérique du Nord | Jamaïque | {{Jamaïque}} |
anglais | ||
Asie | Japon | {{Japon}} |
japonais | ||
Asie | Jordanie | {{Jordanie}} |
arabe | ||
Asie | Kazakhstan | {{Kazakhstan}} |
kazakh | russe | |
Afrique | Kenya | {{Kenya}} |
anglais | swahili | |
Asie | Kirghizistan | {{Kirghizistan}} |
kirghiz | russe | |
Océanie | Kiribati | {{Kiribati}} |
anglais | gilbertin | |
Europe | France | {{Languedoc-Roussillon}} |
français | occitan | |
Asie | Laos | {{Laos}} |
laotien | ||
Afrique | Lesotho | {{Lesotho}} |
anglais | sotho du Sud | |
Europe | Lettonie | {{Lettonie}} |
letton | russe | |
Asie | Liban | {{Liban}} |
— | arabe, français | |
Afrique | Liberia | {{Liberia}} |
anglais | ||
Afrique | Libye | {{Libye}} |
arabe | ||
Europe | Liechtenstein | {{Liechtenstein}} |
— | allemand | |
Europe | France | {{Limousin}} |
français | ||
Europe | Lituanie | {{Lituanie}} |
lituanien | russe | |
Europe | France | {{Lorraine}} |
français | alémanique | |
Amérique du Nord | États-Unis | {{Louisiane}} |
français | anglais | |
Afrique | Angola | {{Luanda}} |
portugais | ||
Europe | Luxembourg | {{Luxembourg}} |
— | luxembourgeois, français, allemand | |
Europe | France | {{Lyonnais}} |
français | ||
Europe | Macédoine | {{Macédoine}} |
macédonien | ||
Afrique | Madagascar | {{Madagascar}} |
français | malgache | |
Afrique | Algérie | {{Maghreb}} |
— | arabe, français, langues berbères | Déconseillé : utilisez plutôt {{Algérie}}
|
Afrique | Maroc | {{Maghreb}} |
— | arabe, français, langues berbères | Déconseillé : utilisez plutôt {{Maroc}}
|
Afrique | Tunisie | {{Maghreb}} |
— | arabe, français, langues berbères | Déconseillé : utilisez plutôt {{Tunisie}}
|
Asie | Malaisie | {{Malaisie}} |
malais | anglais | |
Afrique | Malawi | {{Malawi}} |
anglais | nyanja | |
Asie | Maldives | {{Maldives}} |
divehi | ||
Afrique | Mali | {{Mali}} |
français | ||
Europe | Malte | {{Malte}} |
maltais | ||
Europe | France | {{Le Mans}} |
français | ||
Afrique | Maroc | {{Maroc}} |
arabe marocain | français | |
Europe | France | {{Marseille}} |
français | ||
Océanie | Marshall | {{Marshall}} |
marshallais | anglais | |
Amérique du Nord | Martinique | {{Martinique}} |
français | créole de Guadeloupe et de Martinique | |
Afrique | Maurice | {{Maurice}} |
anglais | créole mauricien, français | |
Afrique | Mauritanie | {{Mauritanie}} |
arabe | ||
Océanie | Mayotte | {{Mayotte}} |
français | ||
Amérique du Nord | Mexique | {{Mexique}} |
espagnol | ||
Océanie | Micronésie | {{Micronésie}} |
anglais | ||
Europe | France | {{Midi}} |
français | ||
Europe | France | {{Midi toulousain}} |
français | ||
Europe | Moldavie | {{Moldavie}} |
roumain | ||
Europe | Monaco | {{Monaco}} |
français | ||
Asie | Mongolie | {{Mongolie}} |
mongol | ||
Europe | Monténégro | {{Monténégro}} |
monténégrin | albanais, bosniaque, croate, serbe | |
Amérique du Nord | Canada | {{Montréal}} |
français | anglais | |
Afrique | Mozambique | {{Mozambique}} |
portugais | ||
Afrique | Namibie | {{Namibie}} |
anglais | afrikaans, allemand, héréro, kwangali, lozi, nama (khoe), oshiwambo, tswana | |
Europe | France | {{Nantes}} |
français | ||
Océanie | Nauru | {{Nauru}} |
nauruan | ||
Europe | Espagne | {{Navarre}} |
espagnol | ||
Asie | Népal | {{Népal}} |
népalais | ||
Amérique du Nord | Nicaragua | {{Nicaragua}} |
espagnol | ||
Afrique | Niger | {{Niger}} |
français | ||
Afrique | Nigéria | {{Nigéria}} |
— | ||
Europe | France | {{Normandie}} |
français | anglo-normand | |
Europe | Norvège | {{Norvège}} |
norvégien | norvégien (bokmål), norvégien (nynorsk) | |
Océanie | Nouvelle-Calédonie | {{Nouvelle-Calédonie}} |
français | langues kanakes, wallisien, futunien, indonésien, javanais, tahitien, vietnamien | |
Océanie | Nouvelle-Zélande | {{Nouvelle-Zélande}} |
— | anglais, maori | |
Europe | France | {{Occitanie}} |
français | occitan | |
Océanie | * | {{Océanie}} |
— | — | Ne pas utiliser : précisez la région |
Asie | Oman | {{Oman}} |
arabe | ||
Afrique | Ouganda | {{Ouganda}} |
anglais | swahili | |
Asie | Ouzbékistan | {{Ouzbékistan}} |
ouzbek | ||
Asie | Pakistan | {{Pakistan}} |
ourdou | anglais | |
Océanie | Palaos | {{Palaos}} |
palau | anglais | |
Asie | Palestine | {{Palestine}} |
arabe | ||
Amérique du Nord | Panama | {{Panama}} |
espagnol | ||
Océanie | Papouasie-Nouvelle-Guinée | {{Papouasie-Nouvelle-Guinée}} |
anglais | hiri motou, tok pisin | |
Amérique du Sud | Paraguay | {{Paraguay}} |
espagnol | ||
Europe | Pays-Bas | {{Pays-Bas}} |
néerlandais | ||
Amérique du Sud | Pérou | {{Pérou}} |
espagnol | ||
Asie | Philippines | {{Philippines}} |
filipino | anglais, tagalog | |
Europe | France | {{Picardie}} |
français | ||
Europe | France | {{Poitou}} |
français | ||
Europe | Pologne | {{Pologne}} |
polonais | russe, ukrainien | |
Océanie | France | {{Polynésie française}} |
français | hakka, mangarevien, marquisien, paumotu, rapa, tahitien | |
Europe | Portugal | {{Portugal}} |
portugais | ||
Europe | France | {{Provence}} |
français | occitan | |
Asie | Qatar | {{Qatar}} |
arabe | ||
Amérique du Nord | Canada | {{Québec}} |
français | anglais | |
Europe | France | {{Quercy}} |
français | ||
Océanie | France | {{Réunion}} |
français | créole réunionnais | |
Europe | France | {{Rhône-Alpes}} |
français | ||
Amérique du Sud | Uruguay | {{Rio de la Plata}} |
espagnol | ||
Amérique du Sud | Brésil | {{Rio de Janeiro}} |
portugais | ||
Europe | Roumanie | {{Roumanie}} |
roumain | ||
Europe | Royaume-Uni | {{Royaume-Uni}} |
anglais | ||
Asie | Russie | {{Russie}} |
russe | ||
Europe | Russie | {{Russie}} |
russe | ||
Afrique | Rwanda | {{Rwanda}} |
kinyarwanda | anglais, français, swahili | |
Amérique du Nord | Saint-Christophe-et-Niévès | {{Saint-Christophe-et-Niévès}} |
anglais | ||
Europe | Saint-Marin | {{Saint-Marin}} |
italien | ||
Amérique du Nord | Saint-Vincent-et-les Grenadines | {{Saint-Vincent-et-les Grenadines}} |
anglais | ||
Amérique du Nord | Sainte-Lucie | {{Sainte-Lucie}} |
anglais | créole saint-lucien | |
Océanie | Salomon (Îles) | {{Salomon}} |
anglais | ||
Amérique du Nord | Salvador | {{Salvador}} |
espagnol | ||
Océanie | Samoa | {{Samoa}} |
samoan | anglais | |
Amérique du Sud | Brésil | {{São Paulo}} |
portugais | ||
Afrique | Sao Tomé-et-Principe | {{Sao Tomé-et-Principe}} |
portugais | ||
Europe | Scanie | {{Scanie}} |
suédois | ||
Afrique | Sénégal | {{Sénégal}} |
— | français | |
Europe | Serbie | {{Serbie}} |
serbe | ||
Afrique | Seychelles | {{Seychelles}} |
français | anglais, créole seychellois | |
Afrique | Sierra Leone | {{Sierra Leone}} |
anglais | krio | |
Asie | Singapour | {{Singapour}} |
chinois | anglais, malais, tamoul | |
Europe | Slovaquie | {{Slovaquie}} |
slovaque | tchèque | |
Europe | Slovénie | {{Slovénie}} |
slovène | hongrois, italien | |
Afrique | Somalie | {{Somalie}} |
somali | arabe | |
Afrique | Soudan | {{Soudan}} |
arabe | anglais | |
Afrique | Soudan du Sud | {{Soudan du Sud}} |
anglais | ||
Asie | Sri Lanka | {{Sri Lanka}} |
cingalais | créole indo-portugais, tamoul | |
Europe | Suède | {{Suède}} |
suédois | vieux norrois, finnois | |
Europe | Suisse | {{Suisse}} |
— | français, allemand, italien, romanche | |
Amérique du Sud | Suriname | {{Suriname}} |
néerlandais | ||
Afrique | Swaziland | {{Swaziland}} |
anglais | swazi | |
Asie | Syrie | {{Syrie}} |
arabe | ||
Asie | Tadjikistan | {{Tadjikistan}} |
tadjik | russe | |
Asie | Taïwan | {{Taïwan}} |
chinois | ||
Afrique | Tanzanie | {{Tanzanie}} |
anglais | swahili | |
Afrique | Tchad | {{Tchad}} |
français | ||
Europe | République tchèque | {{République tchèque}} |
tchèque | slovaque | |
Asie | Thaïlande | {{Thaïlande}} |
thaï | ||
Asie | Timor oriental | {{Timor oriental}} |
portugais | tétoum | |
Afrique | Togo | {{Togo}} |
français | éwé, kabiyè | |
Océanie | Tonga | {{Tonga}} |
tongien | anglais | |
Europe | Moldavie | {{Transnistrie}} |
roumain, russe, ukrainien | ||
Europe | Ukraine | {{Transnistrie}} |
roumain, russe, ukrainien | ||
Amérique du Nord | Trinité-et-Tobago | {{Trinité-et-Tobago}} |
anglais | ||
Afrique | Tunisie | {{Tunisie}} |
arabe tunisien | français, arabe | |
Asie | Turkménistan | {{Turkménistan}} |
turkmène | ||
Asie | Turquie | {{Turquie}} |
turc | ||
Europe | Turquie | {{Turquie}} |
turc | ||
Océanie | Tuvalu | {{Tuvalu}} |
tuvalu | anglais | |
Europe | Ukraine | {{Ukraine}} |
ukrainien | ||
Amérique du Sud | Uruguay | {{Uruguay}} |
espagnol | ||
Europe | Espagne | {{Valence}} |
catalan | ||
Océanie | Vanuatu | {{Vanuatu}} |
bichlamar | anglais, français | |
Europe | France | {{Var}} |
français | ||
Europe | Vatican | {{Vatican}} |
latin | allemand, français, italien | |
Europe | France | {{Velay}} |
français | ||
Amérique du Sud | Venezuela | {{Venezuela}} |
espagnol | ||
Asie | Viêt Nam | {{Viêt Nam}} |
vietnamien | ||
Europe | France | {{Vosges}} |
français | ||
Asie | Yémen | {{Yémen}} |
arabe | ||
Afrique | Zambie | {{Zambie}} |
anglais | ||
Afrique | Zimbabwe | {{Zimbabwe}} |
anglais | ndébélé du Nord, nyanja, shona, sotho du Sud, tonga (Zambie), tsonga, tswana, venda, xhosa |