Zwiebel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin caepula.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Zwiebel die Zwiebeln
Accusatif die Zwiebel die Zwiebeln
Génitif der Zwiebel der Zwiebeln
Datif der Zwiebel den Zwiebeln
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Zwiebel die Zwiebeln
Accusatif den Zwiebel die Zwiebeln
Génitif des Zwiebels der Zwiebeln
Datif dem Zwiebel den Zwiebeln

Zwiebel \ˈʦviːbl̩\ féminin (ou rarement masculin)

  1. (Botanique) Oignon (bulbe).
  2. Es ist an der Zeit, die Zwiebeln im Garten zu pflanzen.
    • Il est temps de planter les bulbes au jardin.
  3. (Cuisine) Oignon (Allium cepa), (légume).
    • Ich schneide die Zwiebel, bevor ich sie anbrate.
      Je hache l'oignon, avant de la rissoler.
  4. (Horlogerie) Montre à gousset, montre de poche.
    • Er nahm seine Zwiebel, schaute auf die Uhr und pfiff auf die Abfahrt des Zuges.
      Il prit sa montre à gousset, regarda l'heure et siffla le départ du train.
Zwiebeln - oignons pour la cuisine - (Allium cepa).

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot peut-être également du genre masculin, autrefois dans toute l'Allemagne, mais aujourd'hui encore en Autriche.

Dérivés[modifier le wikicode]

 

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 785.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 357.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Zwiebel&oldid=33539813 »