a rate

Italien

Étymologie

Contraction de « in più rate » (en plusieurs versements). Composé de a et de rate.

Locution adverbiale

a rate /a ˈra.te/

1. À crédit.
   • acquistare a rate — acquérir à crédit.
   • comprare a rate — acheter à crédit.
2. En plusieurs fois, en plusieurs versements.
   • pagare a rate — payer en plusieurs fois.
   • consegnare a rate - livrer en plusieurs fois.

Locution adjectivale

a rate /a ˈra.te/

1. À crédit, en plusieurs fois.
   • acquisti a rate — achat à crédit.
   • vendita a rate — vente à crédit.
2. Échelonné.
   • consegna a rate — livraison échelonnée.
   • pagamento a rate — paiement échelonné.

Synonymes

• rateale (1)

Références

• Vocabulario Treccani 1997