rata

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Abréviation de ratatouille.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
rata ratas
/ʁa.ta/

rata /ʁa.ta/ masculin

  1. (Cuisine) Mauvais ragout.
    • Qu'est-ce que ce fricot-là ? toujours du gargolier ! Du rata en bouillie ! ça te rendrait malade de me faire de temps en temps un peu de rôti, un peu de soupe grasse. (Maurice Le Prévost, Un secret de ménage, dans "L'Ouvrier" n°81 du 15 novembre 1862)
  2. (Argot militaire) Nourriture.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe rater
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on rata
Futur simple

rata /ʁa.ta/

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de rater.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin rata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

rata féminin

  1. Valeur, proportion, évaluation, contingent.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin rata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
rata
/Prononciation ?/
rates
/Prononciation ?/

rata /Prononciation ?/

  1. Rat.

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin rata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
rata
[Prononciation ?]
ratas
[Prononciation ?]

rata [Prononciation ?] féminin

  1. Rat (rongeur).

Indonésien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

rata /Prononciation ?/

  1. Plat, aplati.
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin rata (« part »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
rata
/ˈra.ta/
rate
/ˈra.te/

rata /ˈra.ta/ féminin

  1. Versement, remboursement.
    • rata mensile — remboursement mensuel.
    • rata trimestrale — versement trimestriel.
    • interesse nominale utilizzato per il calcolo della rata mensile — intérêt nominal utilisé pour le calcul du remboursement mensuel.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • rata sur Wikipédia (en italien) Article sur Wikipédia

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison de rata Actif Passif
Infinitif rata ratas
Présent ratar ratas
Prétérit ratade ratades
Supin ratat ratats
Participe présent ratande
Participe passé ratad
Imperatif rata

rata /Prononciation ?/ transitif

  1. Dédaigner, rejeter, rebuter, refuser.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ferdinand SchulthessSvensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition. (rata)