rata

Français

Étymologie

Abréviation de ratatouille.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rata	ratas
/ʁa.ta/

rata /ʁa.ta/ masculin

1. (Cuisine) Mauvais ragout.
   • Qu'est-ce que ce fricot-là ? toujours du gargolier ! Du rata en bouillie ! ça te rendrait malade de me faire de temps en temps un peu de rôti, un peu de soupe grasse. — (Maurice Le Prévost, Un secret de ménage, dans "L'Ouvrier" n°81 du 15 novembre 1862)
2. (Argot militaire) Nourriture.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe rater
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on rata
	Futur simple

rata /ʁa.ta/

1. Troisième personne du singulier du passé simple de rater.

Anagrammes

• tara

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (rata)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rata /Prononciation ?/

1. Rat.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rata /Prononciation ?/

1. Plat, aplati.
   • Exemple manquant. (Ajouter)
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Exemple manquant. (Ajouter)
3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Exemple manquant. (Ajouter)
4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Dérivés

• diratakan
• kemerataan
• merata
• meratai
• memeratkan
• menyeratakan
• meratakan
• pemerataan
• rata-rata
• serata

Italien

Étymologie

Du latin rata (« part »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rata /ˈra.ta/	rate /ˈra.te/

rata /ˈra.ta/ féminin

1. Versement, remboursement.
   • rata mensile — remboursement mensuel.
   • rata trimestrale — versement trimestriel.
   • interesse nominale utilizzato per il calcolo della rata mensile — intérêt nominal utilisé pour le calcul du remboursement mensuel.

Dérivés

• a rate
• rateale
• rateare
• rateizzare

Voir aussi

• rata sur Wikipédia (en italien) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de rata	Actif	Passif
Infinitif	rata	ratas
Présent	ratar	ratas
Prétérit	ratade	ratades
Supin	ratat	ratats
Participe présent	ratande	—
Participe passé	—	ratad
Imperatif	rata	—

rata /Prononciation ?/ transitif

1. Dédaigner, rejeter, rebuter, refuser.

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition. (rata)