abjuration

Français

Étymologie

Du latin abiūrātiō.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abjuration	abjurations
/ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃/

abjuration /ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. Action de rejeter ses idées propres au profit d’une idée nouvelle.
   • L’abjuration ne discrédite plus : on sait bien qu’elle est forcée. Que pourraient-ils faire d’autre, sinon aller en prison? dictée mot à mot. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
   • Selon la légende, Galilée aurait ponctué son abjuration par : Et pourtant elle tourne.

Traductions

• afrikaans : afswering ^(af)*, afswering ^(af)*
• anglais : abjuration ^(en)*, renunciation ^(en)*, denial ^(en)*, disavowal ^(en)*, recantation ^(en)*, refusal ^(en)*
• catalan : abjuració ^(ca)*
• espagnol : abjuración ^(es)*
• espéranto : abĵuro ^(eo)*
• féroïen : avsvørjan ^(fo)*
• frison : ôfswarren ^(fy)*
• grec : αποκήρυξη ^(el)* (apokírixi)
• islandais : afneitun ^(is)*
• latin : abrenuntiatio ^(la)*
• néerlandais : afzwering ^(nl)*, verloochening ^(nl)*, verzaking ^(nl)*, afzwering ^(nl)*
• occitan : abjuracion ^(oc)*
• suédois : avsvärjelse ^(sv)*

Prononciation

• France  : écouter « abjuration [ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abjuration), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abjuration (pluriel: abjurations )

1. Abjuration, abnégation.

Synonymes

• disavowal
• repudiation
• abnegation

Apparentés étymologiques

• abjure

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)